drúgi  порядковое числительное

1. второй Vir: pixabay

Вышестоящее значение: lastnóst (свойство), zapovrstje (последовательность)

drúgi ...      ед.ч., муж.р.
dan      второй день
zákon      второй брак
rázred      второй класс
otròk      второй ребенок

drúga ...      ед.ч., жен.р.
strán      вторая сторона
polovíca      вторая половина
kategoríja      вторая категория

drúgo ...      ед.ч., ср.р.
léto      второй год
mésto      второй город
deklé      вторая девушка

drúgi ...      мн.ч., муж.р.
razrédi      вторые классы

... drúgi
védno      всегда второй

drúgi ...
na tekmovánju      второй на соревнованиях
v vrsti      второй в очереди

... drúgi
bíti      быть вторым
ostáti      остаться вторым

2. другой, иной

drúga
slíka      иная картина

drúgi
načŕt      другой план

drúgo
mnênje      другое мнение

Формы слова

Прилагательное – мужской род

ЕдинственноеДвойственноеМножественное
ИменительныйKáj je to?drúgi dandrúga dnévadrúgi dnévi
РодительныйČésa ni?drúgega dnédrúgih dnévovdrúgih dni
ДательныйČému?drúgemu dnévudrúgima dnévomadrúgim dnévom
ВинительныйKáj vídim?drúgi dandrúga dnévadrúge dni
ТворительныйS čím?z drúgim dnémz drúgima dnévomaz drúgimi dnévi
ПредложныйO čém?o drúgem dnévuo drúgih dného drúgih dnéh


Прилагательное – женский род
ЕдинственноеДвойственноеМножественное
ИменительныйKáj je to?drúga kategoríjadrúgi kategoríjidrúge kategoríje
РодительныйČésa ni?drúge kategoríjedrúgih kategoríjdrúgih kategoríj
ДательныйČému?drúgi kategoríjidrúgima kategoríjamadrúgim kategoríjam
ВинительныйKáj vídim?drúgo kategoríjodrúgi kategoríjidrúge kategoríje
ТворительныйS čím?z drúgo kategoríjoz drúgima kategoríjamaz drúgimi kategoríjami
ПредложныйO čém?o drúgi kategoríjio drúgih kategoríjaho drúgih kategoríjah


Прилагательное – средний род
ЕдинственноеДвойственноеМножественное
ИменительныйKáj je to?drúgo mnênjedrúgi mnênjidrúga mnênja
РодительныйČésa ni?drúgega mnênjadrúgih mnênjdrúgih mnênj
ДательныйČému?drúgemu mnênjudrúgima mnênjemadrúgim mnênjem
ВинительныйKáj íščem?drúgo mnênjedrúgi mnênjidrúga mnênja
ТворительныйS čím?z drúgim mnênjemz drúgima mnênjemaz drúgimi mnênji
ПредложныйO čém?o drúgem mnênjuo drúgih mnênjiho drúgih mnênjih


Разговорные фразы

Drúgo léto bódo zgradíli nov bazén. В следующем году построят новый бассейн.
Vsak drúgi v vrsti naj stópi napréj. Каждый второй в очереди должен шагнуть вперед.
To nalógo bom oprávil en drúgi dan. Это задание я выполню в какой-нибудь другой день.
Ali imáte kákšen hotél drúge kategoríje? У вас есть какая-нибудь гостиница другой категории?
Bólje, da si nájdeš drúgo deklé. Лучше, если ты найдешь другую девушку.

Устойчивые словосочетания

bíti drúga violína быть второй скрипкой



Vir: Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Valerija Lah Peternel

Komentiraj slovarski sestavek