družína

družína существительное, женский род семья

Vir: pixabay

Синоним: famílija (семья - разг.), rodbína (родственники)

▶ ... družína
veččlánska      большая семья
kméčka      деревенская семья
mláda      молодая семья
bogáta      богатая семья
révna      бедная семья

▶ družína ...
v stíski      семья в кризисной ситуации

▶ družína ...
se pogovárja      семья разговаривает
se prepíra      семья ругается
se drúži      семья общается
se prežívlja      семья обеспечивает себя

▶ ... drúžino
spoznáti      познакомиться с семьей
iméti      иметь семью
zapustíti      расстаться с семьей
izgubíti      потерять семью

▶ ... družíne
člán      член семьи
gláva      глава семьи
pomóč      помощь семьи
ljubézen      любовь семьи
podpóra      поддержка семьи

▶ ... v družíno
spádati      быть частьи семьи
rodíti se      родиться в семье
poročíti se      через брак войти в семью

▶ ... z družíno
živéti      жить
čàs      время

▶ ... na družíno
račúnati      рассчитывать на семью
opréti se      опереться на семью

Формы слова

Существительное – одушевленное

		Единственное	Двойственное	Множественное
Именительный	Kdó je to?	družína	družíni	družíne
Родительный	Kóga ni?	družíne	družín	družín
Дательный	Kómu?	družíni	družínama	družínam
Винительный	Kóga vidim?	družíno	družíni	družíne
Творительный	S kóm?	z družíno	z družínama	z družínami
Предложный	O kóm?	o družíni	o družínah	o družínah

Разговорные фразы

V njíhovi veččlánski družíni se vsi dôbro razúmejo. В их большой семье все хорошо друг друга понимают.
Zapustíl je svôjo družíno in odšèl v tujíno. Он бросил свою семью и уехал за границу.
Oče je gláva družíne. Отец - глава семьи.
Rodíla se je v zeló premóžno družíno. Она родилась в очень обеспеченной семье.
Čàs preživét z družíno je zeló dragocén. Время, проведенной с семьей, драгоценно.

Устойчивые словосочетания

kraljéva družína королевская семья

Vir: Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Valerija Lah Peternel

Komentiraj slovarski sestavek