• Išči po:
Vrni se na prejšnjo stran

dáti  глагол, совершенный вид дать

dajati.png
Vir: pixabay

Синоним: izročíti (вручить)
Антоним: vzéti (взять)

▶ dáti káj?      дать что?
pobúdo      инициативу
soglásje      согласие
prédnost      преимущество
róžo      цветок
rôko      руку
knjígo      книгу

▶ dáti kómu?      дать кому?
mámi      маме
brátu      брату
prijátelju      другу
soródniku      родственнику
sodélavcu      сотруднику

▶ dáti za káj?      дать зачем?
v dár      в подарок
za rôjstni dán      на день рождения
v/za spomín      на память

▶ dáti kam?      (от)дать
v rêjo      на воспитание
v vŕtec      в детский сад
v šólo      в школу

▶ dáti za kóliko čása?      дать на какое время?
za êno úro      на один час
za dvá dní      на два дня
za trí mésece      на три месяца
za zméraj      навсегда

▶ dáti kóliko?      дать сколько?
velíko déla      много работы
málo denárja      мало денег
vèč prilóžnosti      больше возможности

▶ (jaz)… dáti       (от)дать / (от)давать
móram      я должен
ne máram      я не люблю
ne mórem      я не могу
želím      я хочу
lahkó dám      я могу дать
rád(a) dám      я с удовольствием отдаю

Формы слова

Глагол – настоящее время (Zdáj)
Единственное числоДвойственное числоМножественное число
(jàz) dám
(tí) dáš
(òn / ôna) dá		(mídva / médve) dáva
(vídva / védve) dásta
(ônadva / ônidve) dásta		(mí / mé) dámo
(ví / vé) dáte
(ôni / ône) dájo


Глагол – повелительное наклонение
Единственное числоДвойственное числоМножественное число
(Nè) dàj!(Nè) dájta!(Nè) dájte!


Глагол – прошедшее время – мужской род (Včéraj)
Единственное числоДвойственное числоМножественное число
(jàz) sem dál
(tí) si dál
(òn) je dál		(mídva) sva dála
(vídva) sta dála
(ônadva) sta dála		(mí) smo dáli
(ví) ste dáli
(ôni) so dáli


Глагол – прошедшее время – женский род (Včéraj)
Единственное числоДвойственное числоМножественное число
(jàz) sem dála
(tí) si dála
(ôna) je dála		(médve) sva dáli
(védve) sta dáli
(ônidve) sta dáli		(mé) smo dále
(vé) ste dále
(ône) so dále


Глагол – прошедшее время – средний род (Včéraj)
Единственное числоДвойственное числоМножественное число
deklè je dálo
veliko ljudi je dálo		dekléti sta dálidekléta so dála


Глагол – будущее время – мужской род (Jútri)
Единственное числоДвойственное числоМножественное число
(jàz) bom dál
(tí) boš dál
(òn) bo dál		(mídva) bova dála
(vídva) bosta dála
(ônadva) bosta dála		(mí) bomo dáli
(ví) boste dáli
(ôni) bodo dáli


Глагол – будущее время – женский род (Jútri)
Единственное числоДвойственное числоМножественное число
(jàz) bom dála
(tí) boš dála
(ôna) bo dála		(médve) bova dáli
(védve) bosta dáli
(ônidve) bosta dáli		(mé) bomo dále
(vé) boste dále
(ône) bodo dále


Глагол – будущее время – средний род (Jútri)
Единственное числоДвойственное числоМножественное число
deklè bo dálo
malo ljudi bo dálo		dekléti bosta dálidekléta bodo dála


Глагол – условное наклонение (Če)
Единственное числоДвойственное числоМножественное число
Мужской родbi dálbi dálabi dáli
Женский родbi dálabi dálibi dále
Средний родbi dálobi dálibi dála


Разговорные фразы

Dál ji je róžo za valentínovo. Он ей дал цветок на день Валентина.
Máma je sínu dála denár za kíno. Мама дала сыну деньги на кино.
Dála mu je knjígo v dár. Она ему дала книгу в подарок.
Otrôka so dáli v šólo. Ребенка отдали в школу.
Kóliko si dal za ávto? Сколько ты дал за машину?

Устойчивые словосочетания

dáti kómu odpôved уволить кого-то



Vir: Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Valerija Lah Peternel

Komentiraj slovarski sestavek