• Išči po:
Vrni se na prejšnjo stran

délati  глагол, несовершенный вид работать

delati.png
Vir: pixabay

Синоним: oprávljati (выполнять), počéti (делать что-то)

▶ délati kaj?      делать что?
domáčo nalógo      домашнее задание

▶ délati kóliko čása?      работать как долго?
ósem úr      восемь часов
cél dan      целый день
cél večér      целый вечер
célo življênje      целую жизнь

▶ délati kje?      работать где?
v slúžbi      на работе
v pisárni      в офисе
na pólju      в поле
v rúdniku      в шахте
v továrni      в торговле

▶ délati kakó?      работать как?
fízično      физически
úmsko      головой
prídno      усердно
uspéšno      успешно
počási      медленно

▶ délati s kom?      работать с кем?
z otróki      с детьми
z mladíno      с молодежью
s skupíno      с группой

▶ délati s čim?      работать чем?
z rokámi      руками
s strôjem      установкой / на установке
z oródjem      инструментом
z računálnikom      компьютером / на компьютере

▶ … délati
začéti      начать работать
néhati      прекратить работать

▶ (jaz)… délati      я... работать
móram      я должен
ne máram      я не люблю
ne mórem      я не могу
želím      я хочу
lahkó délam      могу работать
rad(a) délam      я люблю работать

Формы слова

Глагол – настоящее время (Zdáj)
Единственное числоДвойственное числоМножественное число
(jàz) délam
(tí) délaš
(òn / ôna) déla		(mídva / médve) délava
(vídva / védve) délata
(ônadva / ônidve) délata		(mí / mé) délamo
(ví / vé) délate
(ôni / ône) dèlajo


Глагол – повелительное наклонение
Единственное числоДвойственное числоМножественное число
(Nè) délaj!(Nè) délajta!(Nè) délajte!


Глагол – прошедшее время – мужской род (Včéraj)
Единственное числоДвойственное числоМножественное число
(jàz) sem délal
(tí) si délal
(òn) je délal		(mídva) sva délala
(vídva) sta délala
(ônadva) sta délala		(mí) smo délali
(ví) ste délali
(ôni) so délali


Глагол – прошедшее время – женский род (Včéraj)
Единственное числоДвойственное числоМножественное число
(jàz) sem délala
(tí) si délala
(ôna) je délala		(médve) sva délali
(védve) sta délali
(ônidve) sta délali		(mé) smo délale
(vé) ste délale
(ône) so délale


Глагол – прошедшее время – средний род (Včéraj)
Единственное числоДвойственное числоМножественное число
deklè je délalo
veliko ljudi je délalo		dekléti sta délalidekléta so délala


Глагол – будущее время – мужской род (Jútri)
Единственное числоДвойственное числоМножественное число
(jàz) bom délal
(tí) boš délal
(òn) bo délal		(mídva) bova déala
(vídva) bosta délala
(ônadva) bosta délala		(mí) bomo délali
(ví) boste délali
(ôni) bodo délali


Глагол – будущее время – женский род (Jútri)
Единственное числоДвойственное числоМножественное число
(jàz) bom délala
(tí) boš délala
(ôna) bo délala		(médve) bova délali
(védve) bosta délali
(ônidve) bosta délali		(mé) bomo délale
(vé) boste délale
(ône) bodo délale


Глагол – будущее время – средний род (Jútri)
Единственное числоДвойственное числоМножественное число
deklè bo délalo
malo ljudi bo délalo		dekléti bosta délalidekléta bodo délala


Глагол – условное наклонение (Če)
Единственное числоДвойственное числоМножественное число
Мужской родbi délalbi délalabi délali
Женский родbi délalabi délalibi délale
Средний родbi délalobi délalibi délala


Разговорные фразы

Pričél je délati domáčo nalógo. Он начал делать домашнюю работу.
Délal je od jútra do večéra. Он работал с утра до вечера.
Mój ôče déla v pisárni. Мой отец работает в офисе.
Délati z otróki ni enostávno. Работать с детьми непросто.

Устойчивые словосочетания

Délati kot mrávlja. Работать как муравей.
Délati kot nor. Работать как сумасшедший.

Однокоренные слова

délavec работник
delodajálec работодатель



Vir: Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Valerija Lah Peternel

Komentiraj slovarski sestavek