Termania - Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike

dóber прилагательное хороший

Vir: pixabay

Вышестоящее значение: pozitívna lastnóst
Синоним: kvalitéten, dobrosŕčen
Антоним: slàb (плохой)

▶ dóber ...      ед.ч., муж.р.
člôvek      хороший человек
délavec
načŕt      хороший план
začétek      хорошее начало
vtís      хорошее впечатление

▶ dôbra ...      ед.ч., жен.р.
vólja      хорошее желание
igrálka      хорошая актриса
novíca      хорошая новость
hrána      хорошая еда

▶ dôbro ...      ед.ч., ср.р.
víno      хорошее вино
pecívo      хорошая выпечка
mnênje      хорошее мнение

▶ dôbri ...      мн.ч., муж.р.
rezultáti      хорошие результаты
spomíni      хорошие воспоминания
čévlji      хорошие башмаки

▶ dôbre ...      мн.ч., жен.р.
céste      хорошие дороги
lastnósti      хорошие качества
naváde      хорошие привычки
razmére      хорошие условия

▶ dôbra ...      мн.ч., ср.р.
dejánja      хорошие действия
déla      хорошие дела

▶ ... dóber
zeló      очень хороший
védno      всегда хороший
dovòlj      достаточно хороший

▶ dóber ...
kot krùh      добрейший человек

▶ ... dóber
bíti      быть добрым
zdéti se      казаться добрым
postáti      стать добрым
ostáti      остаться добрым

Формы слова

Прилагательное – мужской род

		Единственное	Двойственное	Множественное
Именительный	Káj je to?	dóber načŕt	dôbra načrta	dôbri načrti
Родительный	Čésa ni?	dôbrega načrta	dôbrih načrtov	dôbrih načrtov
Дательный	Čému?	dôbremu načrtu	dôbrima načrtoma	dôbrim načrtom
Винительный	Káj vídim?	dóber načrt	dôbra načrta	dôbri načrti
Творительный	S čím?	z dôbrim načrtom	z dôbrima načrtoma	z dôbrimi načrti
Предложный	O čém?	o dôbrem načrtu	o dôbrih načrtih	o dôbrih načrtih

Прилагательное – женский род

		Единственное	Двойственное	Множественное
Именительный	Káj je to?	dôbra igrálka	dôbri igrálki	dôbre igrálke
Родительный	Čésa ni?	dôbre igrálke	dôbrih igrálk	dôbrih igrálk
Дательный	Čému?	dôbri igrálki	dôbrima igrálkama	dôbrim igrálkam
Винительный	Káj vídim?	dôbro igrálko	dôbri igrálki	dôbre igrálke
Творительный	S čím?	z dôbro igrálko	z dôbrima igrálkama	z dôbrimi igrálkami
Предложный	O čém?	o dôbri igrálki	o dôbrih igrálkah	o dôbrih igrálkah

Прилагательное – средний род

		Единственное	Двойственное	Множественное
Именительный	Káj je to?	dôbro dejánje	dôbri dejánji	dôbra dejánja
Родительный	Čésa ni?	dôbrega dejánja	dôbrih dejánj	dôbrih dejánj
Дательный	Čému?	dôbremu dejánju	dôbrima dejánjema	dôbrim dejánjem
Винительный	Káj vídim?	dôbro dejánje	dôbri dejánji	dôbra dejánja
Творительный	S čím?	z dôbrim dejánjem	z dôbrima dejánjema	z dôbrimi dejánji
Предложный	O čém?	o dôbrem dejánju	o dôbrih dejánjih	o dôbrih dejánjih

Степени сравнения (прилагательное)

	основная форма	сравнительная степень	превосходная степень
муж.	dóber	bòljši	nàjbóljši
жен.	dóbra	bòljša	nàjbóljša
ср.	dóbro	bòljše	nàjboljše

Разговорные фразы

Skováli smo res dóber načrt. Мы составили действительно хороший план.
Povéj mi kákšno dôbro novíco. Скажи мне какую-нибудь хорошую новость.
To víno je pa res dóbro. Это вино действительно отличное.
Ali pričakúješ dóbre rezultáte na téstu? Ты ожидаешь хорошие результаты тестирования?
Nalógo si res dóbro oprávil ámpak jaz sem jo še bóljše. С задачей ты действительно хорошо справился, но я-то еще лучше.
Dóber dan gospá, kakó ste kaj dánes? Добрый день, мадам, как у вас настроение сегодня?

Устойчивые словосочетания

dôbro jútro доброе утро!
dóber dan добрый день!
dóber večér добрый вечер!
dóber ték приятного аппетита!
dôbra víla добрая вилла

Однокоренные слова

dobrodóšlica добро пожаловать
dobróta доброта

Vir: Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Valerija Lah Peternel

Komentiraj slovarski sestavek