Termania - Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike

fílm существительное, мужской род фильм

Vir: pixabay

Вышестоящее значение: umétniško délo (произведение искусства)

▶ … fílm
dokumentáren      документальный фильм
romántičen      романтический фильм
animíran      анимационный фильм
krátek      короткий фильм

▶ fílm ...
o ljubézni      фильм о любви
za ódrasle      фильм для взрослых
v kínu      фильм в кино
na DVD-ju      фильм на ДВД
v slovénščini      на словенском языке
s podnapísi      с субтитрами

▶ fílm ...
trája      фильм идёт (какое-то время)

▶ … fílm
glédati      смотреть фильм
iméti rad      любить фильм
predvájati      показывать фильм
snémati      снимать фильм

▶ … fílma
ne márati      не любить фильма
snémanje      съёмки фильма
glédanje      просмотр фильма
premiéra      премьера фильма
režisér      режиссер фильма
ljubítelj      любитель фильма
naslóv      название фильма

▶ … za fílm
scenárij      сценарий для фильма
glásba      музыка для фильма
nagráda      награда за фильм

▶ … iz fílma
prizór      сцена (кадр) из фильма
lik      образ (действующее лицо) из фильма

Формы слова

Существительное – неодушевленное

		Единственное число	Двойственное число	Множественное число
Именительный	Káj je to?	fílm	fílma	fílmi
Родительный	Čésa ni?	fílma	fílmov	fílmov
Дательный	Čému?	fílmu	fílmoma	fílmom
Винительный	Káj vídim?	fílm	fílma	fílme
Творительный	S čím?	s fílmom	s fílmi	s fílmi
Предложный	O čém?	o fílmu	o fílmih	o fílmih

Разговорные фразы

Kaj rad glédaš? Romántične fílme. Что ты любишь смотреть? Романтические фильмы.
V katérem jezíku je fílm? V angléščini. На каком языке фильм? На английском.
Ta fílm trája 2 úri. Этот фильм идёт 2 часа.
Premiéra fílma je apríla. Прерьмер фильма - в апреле.

Vir: Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Valerija Lah Peternel

Komentiraj slovarski sestavek