Termania - Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike

igrálec существительное, мужской род

1. актёр

Vir: Pixabay

Вышестоящее значение: poklíc (профессия)

▶ ... igrálec
gledalíški      театральный актёр
fílmski      киноактёр
dóber      хороший
slàb      плохой
sláven      известный

▶ igrálec ...
v gledalíšču      актер в театре
v fílmu      актер в кино

▶ igrálec ...
nastópa      выступает
odigrá vlógo      отыграет (роль, спектакль)

▶ ... igrálca
pohvalíti      похвалить актёра
spoznáti      познакомиться с актёром
vídeti      видеть
intervjúvati      брать интервью у актера

▶ ... z igrálcem
igráti      играть c актером
klepetáti      болтать

▶ ... za igrálca
obléka      костюм для актёра
scenárij      сценарий

▶ ... za igrálca
íti      идти в актёры
zanímati se      интересоваться актёром

▶ ... igrálca
vlóga      роль актёра
izbòr      выбор актёра
žêna      жена актёра

2. игрок (в спорте)

Vir: Pixabay

Синоним: špórtnik

▶ ... igrálec
špórtni      игрок в спорте
nogométni      футбольный актер
uspéšen      успешный актер

▶ igrálec ...
na igríšču      игрок на спортплощадке
v vôdi      игрок в воде
v ígri      игрок в игре
na parkétu      игрок на паркете

▶ igrálec ...
zadáne / dá gól      игрок бьет / забивает гол
méče na kòš      кидает в корзину
servíra      сервисирует
zgubí ígro      теряет игру
dobí ígro      выигрывает игру

▶ ... igrálca
premágati      победить игрока
prelisíčiti      обмануть игрока
izigráti      переиграть игрока

▶ ... z igrálcem
slíkati se      фотографироваться с игроком
krégati se      ругаться с игроком

▶ ... igrálca
mèt      бросок мяча (игрока)
podája      подача
zmága      победа

Формы слова

Существительное – одушевленное

		Единственное	Двойственное	Множественное
Именительный	Kdó je to?	igrálec	igrálca	igrálci
Родительный	Kóga ni?	igrálca	igrálcev	igrálcev
Дательный	Kómu govorím?	igrálcu	igrálcema	igrálcem
Винительный	Kóga vídim?	igrálca	igrálca	igrálce
Творительный	S kóm govorím?	(z) igrálcem	(z) igrálcema	(z) igrálci
Предложный	O kóm govorím?	igrálcu	igrálcih	igrálcih

Разговорные фразы

Kdó je tvój nàjljúbši igrálec? Кто твой любимый актёр?
George Clooney, obožújem ga. Джордж Клуни, я его обожаю.
V Amêriki je velíko dôbrih igrálcev. В Америке много хороших актеров.
Rés je, velíko igrálcev nastópa v komédijah. Действительно, много актёров играет в комедиях.
Igrálec je zadél gól v pŕvem pólčasu. Игрок забил гол в течение первого получаса.
Uspéšen igrálec je bíl po dólgih létih premágan. Успешного игрока после долгих лет переиграли.

Однокоренные слова

igrálka актриса
igrálska zasédba актёрский состав, команда игроков

Vir: Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Valerija Lah Peternel

Komentiraj slovarski sestavek