Termania - Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike

iskrén прилагательное искренний

Vir: Pixabay

Вышестоящее значение: lastnóst (качество), značáj (характер)
Синоним: odkrít (открытый), poštèn (честный)
Антоним: nèiskrén (неискренний), lažnív (лживый)

▶ iskrén ...      ед.ч.,муж.род
člôvek      человек
prijátelj      друг
poglèd      взгляд

▶ iskréna ...      ед.ч., жен.род
ljubézen      любовь
hvála      спасибо
zahvála      благодарность

▶ iskréno ...      ед.ч., ср. род
sožálje      соболезнование (на похоронах)
písmo      письмо
sporočílo      сообщение

▶ iskréni ...      (мн.ч., муж.род)
prijátelji      друзья
ljudjé      люди
odgôvori      ответы

▶ iskréne ...      (мн.ч., жен.род)
zahvále      выражения благодарности
čestítke      поздравления
žêlje      пожелания

▶ iskréna ...      мн.ч., ср.род
prijáteljstva      дружеские связи

▶ ... iskrén
zeló      очень искренний
védno      всегда искренний

▶ ... iskrén
bíti      быть искренним
zdéti se      казаться искренним

Формы слова

Прилагательное – мужской род

		Единственное	Двойственное	Множественное
Именительный	Káj je to?	iskrén (prijátelj)	iskréna (prijátelja)	iskréni (prijátelji)
Родительный	Čésa ni?	iskrénega (prijátelja)	iskrénih (prijáteljev)	iskrénih (prijáteljev)
Дательный	Čému?	iskrénemu (prijátelju)	iskrénima (prijáteljama)	iskrénim (prijáteljem)
Винительный	Káj vídim?	iskrénega (prijátelja)	iskréna (prijátelja)	iskréne (prijátelje)
Творительный	S čím?	(z) iskrénim (prijáteljem)	(z) iskrénima (prijáteljema)	(z) iskrénimi (prijátelji)
Предложный	O čém?	iskrénem (prijátelju)	iskrénih (prijáteljih)	iskrénih (prijáteljih)

Прилагательное – женский род

		Единственное	Двойственное	Множественное
Именительный	Káj je to?	iskréna (zahvála)	iskréni (zahváli)	iskréne (zahvále)
Родительный	Čésa ni?	iskréne (zahvále)	iskrénih (zahvál)	iskrénih (zahvál)
Дательный	Čému?	iskréni (zahváli)	iskrénima (zahválama)	iskrénim (zahválam)
Винительный	Káj vídim?	iskréno (zahválo)	iskréni (zahváli)	iskréne (zahvále)
Творительный	S čím?	(z) iskréno (zahválo)	(z) iskrénima (zahválama)	(z) iskrénimi (zahválami)
Предложный	O čém?	iskréni (zahváli)	iskrénih (zahválah)	iskrénih (zahválah)

Прилагательное – средний род

		Единственное	Двойственное	Множественное
Именительный	Káj je to?	iskréno (písmo)	iskréni (písmi)	iskréna (písma)
Родительный	Čésa ni?	iskrénega (písma)	iskrénih (písem)	iskrénih (písem)
Дательный	Čému?	iskrénemu (písmu)	iskrénima (písmoma)	iskrénim (písmom)
Винительный	Káj vídim?	iskréno (písmo)	iskréni (písmi)	iskréna (písma)
Творительный	S čím?	(z) iskrénim (písmom)	(z) iskrénima (písmoma)	(z) iskrénimi (písmi)
Предложный	O čém?	iskrénem (písmu)	iskrénih (písmih)	iskrénih (písmih)

Степени сравнения (прилагательное)

	основная форма	сравнительная степень	превосходная степень
муж.	iskrén	bólj iskrén	nàjbólj iskrén
жен.	iskréna	bólj iskréna	nàjóolj iskréna
ср.	iskréno	bólj iskréno	nàjbólj iskréno

Разговорные фразы

Kákšne prijátelje imáš? Какие у тебя друзья?
Imám iskrène prijátelje. У меня искренние (настоящие) друзья.
Prêjmi môje iskréno sožálje. Прими мои искренние соболезнования.
iskréno mi povéj! Скажи мне как есть! (правду)
Ta gospód je bòlj iskrén kot drúgil Этот человек искреннее других.

Устойчивые словосочетания

iskréno sožálje искренние соболезнования
iskréno povédano честно говоря (оборот речи)
iskréne čestítke искренние поздравления

Vir: Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Valerija Lah Peternel

Komentiraj slovarski sestavek