Termania - Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike

jájce существительное, средний род яйцо

Vir: Pixabay

Вышестоящее значение: hrána (еда)

▶ ... jájce
kúhano      вареное яйцо
ocvŕto      жареное яйцо
uméšano      сбытое яйцо (венчиком)
kokóšje      куриное

▶ jájce ...
se kúha      яйцо варится
se cvré      яйцо жарится
se pobíra      яйцо набирается

▶ ... jájce
skúhati      сварить яйцо
ocvréti      зажарить яйцо
uméšati      сбить яйцо (венчиком)
(po)jésti      яйцо (с)ъесть
stêpsti      сбить яйцо

▶ ... z jájcem
slanína      жирная свинина с яйцом
soláta      салат с яйцом
júha      суп с яйцом

▶ ... iz jájca
jéd      блюдо из яйца
omléta      омлет из яйца
prelív      соус из яйца

▶ ... po jájcu
okús      вкус яйца
vónj      запах яйца

Формы слова

Существительное – неодушевленное

		Единственное число	Двойственное число	Множественное число
Именительный	Káj je to?	jájce	jájci	jájca
Родительный	Čésa ni?	jájca	jájc	jájc
Дательный	Čému?	jájcu	jájcema	jájcam
Винительный	Káj vídim?	jájce	jájci	jájca
Творительный	S čím?	(z) jájcem	(z) jájcema	(z) jájci
Предложный	O čém?	jájcu	jájcih	jájcih

Разговорные фразы

Káj boš jédel za večérjo? Что ты будешь есть на ужин?
Uméšana jájca s slaníno. Сбитые яйца с жирной свининой.
V trgovíni sem kúpil 6 kokóšjih jájc. В магазине я купил 5 куриных яиц.

Устойчивые словосочетания

bíti (si) podóben kot jájce jájcu быть похожим как два куриных яйца
hodíti kot po jájcih ходить как по яйцам
iméti jájca разг., вульг. быть мужественным
iskáti dláko v jájcu искать соринку в чужом глазу

Однокоренные слова

jájčen яичный

Vir: Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Valerija Lah Peternel

Komentiraj slovarski sestavek