Termania - Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike

kavárna существительное, женский род кафе

Vir: pixabay.com

Вышестоящее значение: lokál (предприятие общепита)
Синоним: bifé (буфет)

▶ ... kavárna
grájska      кафе в замке
hotélska      кафе в гостинице
stára      старое кафе

▶ kavárna ...
z razglédom      кафе с видом
s tradícijo      кафе с традицией
na plóčniku      кафе на тротуаре
na tŕgu      кафе на площади
na vogálu      кафе на углу

▶ ... kavárno
obiskováti      посещать кафе
odpréti      открыть кафе
napolníti      наполнить кафе
státi pred      стоять перед кафе

▶ ... v kavárno
íti v      идти в кафе
povabíti v      пригласить в кафе
(pogósto) zahájati v      часто заходить в кафе

▶ ... pred kavárno
státi      стоять перед кафе
čákati      ждать перед кафе

▶ ... v kavárni
sedéti      сидеть в кафе
posédati      посиживать в кафе
sréčati se      встречаться в кафе

Формы слова

Существительное – неодушевленное

		Единственное число	Двойственное число	Множественное число
Именительный	Káj je to?	kavárna	kavárni	kavárne
Родительный	Čésa ni?	kavárne	kavárn	kavárn
Дательный	Čému?	kavárni	kavárnama	kavárnam
Винительный	Káj vídim?	kavárno	kavárni	kavárne
Творительный	S čím?	s kavárno	s kavárnama	s kavárnami
Предложный	O čém?	o kavárni	o kavárnah	o kavárnah

Разговорные фразы

Dobíva se pred kavárno. Встретимся перед кафе.
To je kavárna z dolgolétno tradícijo. Это кафе с долголетней традицией.
Na glávnem méstnem tŕgu so odpŕli nôvo kavárno. На главной городской площади открыли новое кафе.
Ne hôdi v tísto kavárno, káva tam je čísto zaníč. Не ходи в то кафе, кофе там никакой.

Однокоренные слова

kavárniška debáta (типичный) разговор для кафе
kavárniško vzdúšje атмосфера кафе
kavárnica кафешка (уменьш.)

Vir: Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Valerija Lah Peternel

Komentiraj slovarski sestavek