Termania - Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike

kljúč существительное, мужской род ключ

Vir: pixabay.com

▶ ... kljúč
avtomobílski      автомобильный ключ
francóski      французский ключ
violínski      ключ от скрипки
USB      флешка
ponarejèn      поддельный

▶ kljúč ...
od híše      ключ от дома
od stanovánja      ключ от квартиры
za odpíranje konzêrv      ключ для вскрытия консервов
na obésku      ключ на брелке
do uspéha      ключ к успеху

▶ kljúč ...
odklépa (vráta)      ключ открывает двери
zaklépa      ключ закрывает
se zatíka      ключ застревает
(slabó) odpíra      плохо открывает
ne príme      не подходит

▶ ... kljúč
izgubíti      потерять ключ
pozábiti      забыть ключ
izročíti      вручить ключ

▶ ... s kljúčem
odpréti      открыть ключом
odkleníti      отпереть ключом
zakleníti      запереть ключом

▶ ... brez kljúča
odpréti (vráta)      открыть двери без ключа
íti od dóma      выйти из дома без ключа

▶ ... na kljúč
zgradíti      построить под ключ
kupíti      купить готовым под ключ

Формы слова

Существительное – неодушевленное

		Единственное число	Двойственное число	Множественное число
Именительный	Káj je to?	kljúč	kljúča	kljúči
Родительный	Čésa ni?	kljúča	kljúčev	kljúčev
Дательный	Čému?	kljúču	kljúčema	kljúčem
Винительный	Káj vídim?	kljúč	kljúča	kljúče
Творительный	S čím?	s kljúčem	s kljúčema	s kljúči
Предложный	O čém?	o kljúču	o kljúčih	o kljúčih

Разговорные фразы

Iz žêpa je vzél kljúč in odklênil híšna vráta. Из кармана взял ключ и открыли двери от дома.
Kljúče je pozábil v pisárni. Ключи он забыл в офисе.
Podátke je shránil na USB kljúč. Данные он сохранил на флешку.

Устойчивые словосочетания

Vsè imá pod kljúčem. У него/неё всё храниться под замком.

Однокоренные слова

ključávnica замок

Vir: Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Valerija Lah Peternel

Komentiraj slovarski sestavek