• Išči po:

kosílo  существительное, средний род обед

kosilo-1667987_640.png
Vir: pixabay.com

Вышестоящее значение: obròk (прием пищи), hrána (еда)
Синоним: obéd (регион.)

▶ ... kosílo
obílno      обильный обед
nedéljsko      воскресный обед
slávnostno      торжественный обед
brezmêsno, vegetarijánsko      вегетарианский
poslovílno      прощальный обед

▶ kosílo ...
za štíri osébe      обед на четыре человека
na bón      обед со студенческой скидкой
v ménzi      обед в столовой
v restavráciji      обед в ресторане
na ládjici      на кораблике
z véč hôdi      многоходовой обед
pri mámi      обед у мамы
pri tášči      у тети
na část predsédniku      в честь президента

▶ ... kosílo
kúhati      готовить обед
jésti      есть обед
privóščiti si      позволить себе
pripráviti      приготовить обед

▶ ... na kosílo
íti na      идти на обед
povabíti      пригласить на обед
peljáti (kóga) na      вести кого на обед

▶ ... do kosíla
spáti      спать до обеда
vrníti se      вернуть до обеда

▶ brez kosíla
ostáti      остать без обеда

▶ ... kosílu
počívati po      отдыхать после обеда
odíti po      уйти после обеда

▶ .... h kosílu
poklícati      позвать к обеду

Формы слова

Существительное – неодушевленное
Единственное
число		Двойственное
число		Множественное
число
ИменительныйKáj je to?kosílokosílikosíla
РодительныйČésa ni?kosílakosílkosíl
ДательныйČému?kosílukosílomakosílom
ВинительныйKáj vídim?kosílokosílikosíla
ТворительныйS čím?s kosíloms kosílomas kosíli
ПредложныйO čém?o kosíluo kosíliho kosílih


Разговорные фразы

Prídite k mízi, čàs je za kosílo! Идите к столу, время обедать!
Vsak dán kúham kosílo záse in za očéta. Каждый день я готовлю обед для себя и для отца.
Povabíli so nas na slávnostno kosílo z več hódi v prestížni restavráciji. Они нас пригласили на торжественный многоходовой обед в престижном ресторане.



Vir: Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Valerija Lah Peternel

Komentiraj slovarski sestavek