• Išči po:

kozárec  существительное, мужской род

1. стакан, бокал

kozarec.png
Vir: pixabay.com

Вышестоящее значение: posóda (посуда)

▶ ... kozárec
pôln      полный стакан
prázen      пустой стакан
kristálen      хрустальный стакан
steklén      стеклянный стакан
plástičen      пластиковый стакан

▶ kozárec ...
mléka      стакан молока
vôde      стакан воды
vína      стакан вина
píva      стакан пива
šampánjca      бокал шампанского
na pêclju      бокал на тонкой ножке
za vláganje      банка для консервирования
marmeláde      стакан мармелада
s pokrôvčkom      банка с крышкой

▶ ...kozárec
razbíti      разбить стакан
pomíti      помыть стакан
do dná izpíti/spíti      до дна выпить
do róba napolníti      до края наполнить
nalíti      налить бокал

▶ ... v kozárcu
postréči (sladíco)      подать сладкое в стакане
raztopíti (tabléto)      растопить таблетку в стакане

2. стеклянная банка

▶ kozárec ...
za vláganje      банка для консервирования
marmeláde      стакан мармелада
s pokrôvčkom      банка с крышкой

Формы слова

Существительное – неодушевленное
Единственное
число		Двойственное
число		Множественное
число
ИменительныйKáj je to?kozáreckozárcakozárci
РодительныйČésa ni?kozárcakozárcevkozárcev
ДательныйČému?kozárcukozárcemakozárcem
ВинительныйKáj vídim?kozáreckozárcakozárca
ТворительныйS čím?s kozárcems kozárcemas kozárci
ПредложныйO čém?o kozárcuo kozárciho kozárcih


Разговорные фразы

Spíl je kozárec hládne limonáde. Он выпил стакан холодного лимонада.
Kozárci za vláganje so že priprávljeni. Банки для консервирования уже готовы.

Устойчивые словосочетания

Tiramisú velíkokrat postréžem v kozárcu. Тирамису часто подаю в стеклянном стакане.
Dvá kozárca minerálne vôde, prósim. Два стакана минеральной воды, пожалуйста.
vihár v kozárcu vôde буря в стакане воды
globôko poglédati v kozárec налечь на спиртное



Vir: Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Valerija Lah Peternel

Komentiraj slovarski sestavek