Termania - Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike

krompír существительное, мужской род картофель, картошка, картофелина

Vir: pixabay.com

Вышестоящее значение: rastlína (растение), hrána (питание), zelenjáva (овощи)

▶ ... krompír
kúhan      вареная картошка
pečèn      запеченная картошка
prážen      жареная картошка
ocvŕt      картофель-фри
piré      картофельное пюре
mlád(i)      молодой
okúsen      вкусный

▶ krompír ...
z blítvo      картошка с блитвой
s peteršíljem      картошка с петрушкой
s čebúlo      картофель с луком
v soláti      картофель в салате
v oblícah      картофель в кожуре

▶ krompír ...
(hítro) ráste      картофель быстро растет
gníje      картофель гниет

▶ ... krompír
lúpiti      чистить картофель
kúhati      варить картофель
jésti      есть картофель
sadíti      сажать картофель
rad iméti      любить картофель

▶ ... krompírja
kilográm      килограмм картофеля
sórta      сорт картофеля
céla skléda      целая миска
zabòj/gájbica      ящик
pridelovánje      обработка

Формы слова

Существительное – неодушевленное

		Единственное число	Двойственное число	Множественное число
Именительный	Káj je to?	krompír	krompirja	krompírji
Родительный	Čésa ni?	krompírja	krompírjev	krompírjev
Дательный	Čému?	krompírju	krompírjema	krompírjem
Винительный	Káj vídim?	krompír	krompírja	krompírje
Творительный	S čím?	s krompírjem	s krompírjema	s krompírji
Предложный	O čém?	o krompírju	o krompírjih	o krompírjih

Разговорные фразы

Je krompír že kúhan? - Já, lahkó ga olúpiš. Картофель уже сварен? - Да, можно его почистить.
Za juho potrebuješ dva večja krompirja. Для супа тебе нужны две крупных картофелины.
Nareži tri krompirje in jih popeci. Нарежь три картофелины и спеки их.
Ne móre si predstávljati kosíla brez krompírja. Он не может себе представлять обеда без картофеля.
Pridélali so okóli 100 kilográmov krompírja. Они обработали около 100 килограммов картофеля.
Ne máram ocvŕtega krompírja, raje imám pečênega. Не люблю жареной картошки, предпочитаю запеченую.

Устойчивые словосочетания

iméti krompír иметь удачу
Neúmen kmèt imá dêbel krompír. Дураку везет.

Однокоренные слова

krompírjev gólaž гуляш картофельный
krompírjeva júha картофельный суп
krompírjevi cmôki картофельные "ежики"

Vir: Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Valerija Lah Peternel

Komentiraj slovarski sestavek