Termania - Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike

krátek прилагательное короткий

Vir: Pixabay

Антоним: dôlg (длинный)

▶ krátek ...      ед. ч., муж. р.
článek      краткая статья
sprêhod      короткая прогулка
stík      короткое замыкание
premòr      короткая пауза

▶ krátka ...      ед. ч., жен. р.
obléka      короткая одежда
razdálja      короткое расстояние
dláka      короткая шерсть
življênska dôba      короткий жизненный цикл (срок)

▶ krátko ...      ед. ч., ср. р.
písmo      короткое письмо
življênje      короткая жизнь
polétje      короткое лето

▶ krátki ...      мн. ч., муж. р.
dnévi      короткие дни
lasjé      короткие волосы
požírki      короткие глотки

▶ krátke ...      мн. ч., жен. р.
počítnice      короткие каникулы
hláče      короткие брюки

▶ krátka ...      мн. ч., ср. р.
obdóbja      короткие периоды

▶ kakó krátek?      насколько коротко?
razméroma      относительно
precèj      слишком
dovòlj      достаточно

Формы слова

Прилагательное – мужской род

		Единственное	Двойственное	Множественное
Именительный	Káj je to?	krátek (článek)	krátka (článka)	kratki (článki)
Родительный	Čésa ni?	krátkega (článka)	krátkih (článkov)	krátkih (článkov)
Дательный	Čému?	krátkemu (článku)	krátkima (článkoma)	krátkim (článkom)
Винительный	Káj bérem?	krátek (článek)	krátka (článka)	krátke (článke)
Творительный	S čím?	s krátkim (článkom)	s krátkima (článkoma)	s krátkimi (článki)
Предложный	O čém?	o krátkem (článku)	o krátkih (článkih)	o krátkih (článkih)

Прилагательное – женский род

		Единственное	Двойственное	Множественное
Именительный	Káj je to?	krátka (obléka)	krátki (obléki)	krátke (obléke)
Родительный	Čésa ni?	krátke (obléke)	krátkih (oblék)	o krátkih (článkih)
Дательный	Čému?	krátki (obléki)	krátkima (oblékama)	krátkim (oblékam)
Винительный	Káj vídim?	krátko (obléko)	krátki (obléki)	krátke (obléke)
Творительный	S čím?	s krátko (obléko)	s krátkima (oblékama)	s krátkimi (oblékami)
Предложный	O čém?	o krátki (obléki)	o krátkih (oblékah)	o krátkih (oblékah)

Прилагательное – средний род

		Единственное	Двойственное	Множественное
Именительный	Káj je to?	krátko (písmo)	krátki (písmi)	krátka (písma)
Родительный	Čésa ni?	krátkega (písma)	krátkih (písem)	krátkih (písem)
Дательный	Čému?	krátkemu (písmu)	krátkima (písmoma)	krátkim (písmom)
Винительный	Káj vídim?	krátko (písmo)	krátki (písmi)	krátka (písma)
Творительный	S čím?	s krátkim (písmom)	s krátkima (písmoma)	s krátkimi (písmi)
Предложный	O čém?	o krátkem (písmu)	o krátkih (písmih)	o krátkih (písmih)

Степени сравнения (прилагательное)

	основная форма	сравнительная степень	превосходная степень
муж.	krátek	krájši	najkrájši
жен.	krátka	krájša	nàjkrájša
ср.	krátko	krájše	nàjkrájše

Разговорные фразы

Grêva na krátek sprêhod? - Dá, pojdíva. Мы идем на короткую прогулку? - Да, давай пойдем.
Ni mi všéč njéna krátka obléka. Мне не нравится ее короткое платье.
Krájši lasjé ji zeló pristojíjo. Волосы покороче ей очень идут.
To so bilé nàjkrájše počítnice do sedàj. Это были самые короткие каникулы на сегодня.

Устойчивые словосочетания

pred krátkim незадолго до этого
v krátkem через некоторое время
iméti krátek spomín иметь короткую память

Vir: Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Valerija Lah Peternel

Komentiraj slovarski sestavek