krùh  существительное, мужской род хлеб

kruh.png
Vir: pixabay.com

Вышестоящее значение: hrána (еда, пища)

... krùh
svéž      свежий хлеб
čŕn      черный хлеб
bél      белый хлеб
polnozŕnat      цельнозерновой хлеб
korúzni      кукурузный хлеб
ržéni      ржаной хлеб
súh      сухой хлеб
zapečèn      запеченный хлеб

krùh ...
z máslom      хлеб с маслом
z marmeládo      хлеб с мармеладом
z oréhi      хлеб с орехами
iz krúšne pečí      хлеб из печи
brez kvása      хлеб без дрожжей
brez gluténa      хлеб без глютена

krùh ...
vzhája      хлеб поднимается
se pêče      хлеб печется

... krùh
pêči      печь хлеб
rézati      резать хлеб
namázati      намазать хлеб
skočíti (v trgovíno, v pekárno) po

... po kruh
skočíti (v trgovíno, v pekárno)      заскочить в магазин, в пекарню за хлебом

... krúha
drobtína      крошка хлеба
rezína      ломоть хлеба
kós      кусок хлеба
krájec      горбушка хлеба
četŕt      четвертушка хлеба
hlébec      круглый батон
štrúca      батон
skórja      корка
sredíca      серединка

... za krùh
móka      мука для хлеба
testó      тесто для хлеба
košárica      корзинка для хлеба

... krúhu
dišáti po      пахнуть хлебом
zadišáti po      начать пахнуть хлебом
dodáti (seména, začímbe)      добавить семена, приправы

... s krúhom
jésti      есть с хлебом
ponúditi káj      что-то предложить с хлебом

Формы слова

Существительное – неодушевленное
Единственное
число
ИменительныйKáj je to?krùh
РодительныйČésa ni?krúha
ДательныйČému?krúhu
ВинительныйKáj vídim?krùh
ТворительныйS čím?s krúhom
ПредложныйO čém?o krúhu


Разговорные фразы

Zadišálo je po svéžem krúhu. Запахло свежим хлебом.
Za zájtrk najráje jém polnozŕnat krùh z marmeládo. На завтрак я люблю есть цельнозерновой хлеб с мармеладом.
Krúha je zmánjkalo, skôči po krùh. Хлеба нет, заскочи за хлебом.

Устойчивые словосочетания

dôber kot krùh добр как самаритянин
Iz té móke ne bo krúha. здесь каши не сваришь
Člôvek ne žívi samó od krúha. Не хлебом единым
Šèl je s trebúhom za krúhom. Уехал на заработки (за лучшей долей)

Однокоренные слова

krúšna péč хлебная печь
krúšne drobtíne хлебные крошки
krúšni stárši неродные родители



Vir: Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Valerija Lah Peternel

Komentiraj slovarski sestavek