• Išči po:

kôvček  существительное, мужской род чемодан

kovček.png
Vir: pixabay.com

Вышестоящее значение: prtljága (багаж)

▶ ... kôvček
vêlik      большой чемодан
usnjén      кожаный чемодан
potoválni      чемодан для поездок
stréšni      чемодан для крыши

▶ kôvček ...
za violílno      футляр для скрипки
za kitáro      футляр для гитары
za ličíla      чемоданчик для косметики
z oródjem      чемоданчик с инструментами
na koléščkih      чемодан на колесиках

▶ ... kôvček
izgubíti      потерять чемодан
na tlá postáviti      на землю поставить чемодан

▶ ... v kôvček
pakírati (stvarí v)      упаковывать вещи в чемодан
zložíti (obléke) v      сложить одежду в чемодан

▶ ... na kôvček
pazíti      следить за чемоданом

▶ ... v kôvčku
nosíti
iméti

▶ ... iz kôvčka
vzéti      взять из чемодана
zložíti      выложить из чемодана

▶ ... od kôvčka
kljúč od      ключ от чемодана

▶ ... s kôvčkom
poslôvnež      бизнесмен с чемоданом
otovórjen      получивший багаж с чемоданом
príti (kám) s      прийти куда-то с чемоданом
potováti s      путешествовать с чемоданом

Формы слова

Существительное – неодушевленное
Единственное
число		Двойственное
число		Множественное
число
ИменительныйKáj je to?kôvčekkôvčkakôvčki
РодительныйČésa ni?kôvčkakôvčkovkôvčkov
ДательныйČému?kôvčkukôvčkomakôvčkom
ВинительныйKáj vídim?kôvčekkôvčkakôvčke
ТворительныйS čím?s kôvčkoms kôvčkomas kôvčki
ПредложныйO čém?o kôvčkuo kôvčkiho kôvčkih


Разговорные фразы

Obléke in čévlje je zložíla v kôvček.
Iz kôvčka za oródje je vzél kladívo.
Kjé imáš kôvček? Ne vém, míslim, da sem ga izgúbil.



Vir: Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Valerija Lah Peternel

Komentiraj slovarski sestavek