Termania - Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike

ležáti глагол, несовершенный вид лежать

Vir: Pixabay

Вышестоящее значение: dejánje (действие)
Синоним: bíti v vodorávnem položáju (быть в горизонтальном положении), počívati (отдыхать)

▶ ležáti kjé?      лежать где?
na póstelji      на кровати
v sénci      в тени
na ležálniku      на шезлонге
v viséči mréži      в гамаке
na tléh      на полу

▶ (jaz) ... ležáti      (Я) ... лежать
obožújem      люблю
hóčem      хочу
ne mórem      не могу

▶ ležáti kakó?      лежать как?
mírno      спокойно
na bóku      на боку
na hŕbtu      на спине
tesnó drúg ob drúgem      впритык друг с другом

Формы слова

Глагол – настоящее время (Zdáj)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
jàz ležím tí ležíš òn/ôna leží	mídva/médve ležíva vídva/védve ležíta ônadva/ônidve ležíta	mí/mé ležímo ví/vé ležíte ôni/ône ležíjo

Глагол – повелительное наклонение

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(Ne) lêži!	(Ne) lêžita!	(Ne) lêžite!

Глагол – прошедшее время – мужской род (Včéraj)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
jàz sem lêžal tí si lêžal on je lêžal	mídva sva ležála vídva sta ležála ônadva sta ležála	mí smo ležáli ví ste ležáli ôni so ležáli

Глагол – прошедшее время – женский род (Včéraj)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
jàz sem ležála tí si ležála ôna je ležála	médve sva ležáli védve sta ležáli ônidve sta ležáli	mé smo ležále vé ste ležále ône so ležále

Глагол – прошедшее время – средний род (Včéraj)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
deklè je ležálo velíko ljudí je ležálo	dekléti sta ležáli	dekléta so ležála

Глагол – будущее время – мужской род (Jútri)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
jàz bom lêžal tí boš lêžal ôn bo lêžal	mídva bova ležála vídva bosta ležála ônadva bosta ležála	mí bomo ležáli ví boste ležáli ôni bodo ležáli

Глагол – будущее время – женский род (Jútri)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
jàz bom ležála tí boš ležála ôna bo ležála	médve bova ležáli védve bosta ležáli ônidve bosta ležáli	mé bomo ležále vé boste ležále ône bodo ležále

Глагол – будущее время – средний род (Jútri)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
deklè bo ležálo málo ljudí bo ležálo	dekléti bosta ležáli	dekléta bodo ležála

Глагол – условное наклонение (Če)

	Единственное число	Двойственное число	Множественное число
Мужской род	bi lêžal	bi ležála	bi ležáli
Женский род	bi ležála	bi ležáli	bi ležále
Средний род	bi ležálo	bi ležáli	bi ležála

Разговорные фразы

Káj délaš popôldan? Что ты делаешь после обеда?
Ležím v viséči mréži in bêrem knjígo. Я лежу в гамаке и читаю книгу.
Ràd bi lêžal na pláži. Я хочу лежать на пляже.
Pès leží na tléh že cél dán. Собака лежит на полу уже целый день.

Устойчивые словосочетания

ležáti kot mŕtev (negíbno) лежать как убитый
ležáti kómu kàj na dúši что лежит кому на душе

Однокоренные слова

ležálnik шезлонг

Vir: Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Valerija Lah Peternel

Komentiraj slovarski sestavek