Termania - Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike

mánjkati глагол, несовершенный вид ➞ zmánjkati отсутствовать, не хватать

Vir: Pixabay

▶ kdó mánjka?      кто отсутствует?
Lára      Лара
Aljóša      Алёша

▶ mánjkati kjé?      отсутствовать где?
v šóli      в школе
pri poúku      на уроке / на занятиях
na sestánku      на встрече
v slúžbi      на работе

▶ káj (mi) mánjka?      чего у меня нет?
zоb      зуба
océna      оценки

▶ mánjka (mi) čésa?      мне не хватает
denárja      денег
čása      времени
prostóra      места
močí      сил
zdrávja      здоровья

▶ ... mánjkati
nè máram      я не люблю отсутствовать
nè mórem      я не могу отсутствовать
nè smém      мне нельзя отсутствовать
lahkó mánjkam (!)      я могу отсутствовать

▶ ... mánjkati
pogósto      часто отсутствовать
rédko      редко отсутствовать

Формы слова

Глагол – настоящее время (Zdàj)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
Jàz mánjkam Tí mánjkaš Òn / ôna mánjka	Mídva / mídve mánjkava Vídva / vídve mánjkata Ônadva / ônidve mánjkata	Mí / mé mánjkamo Ví / vé mánjkate Ôni / ône mánjkajo

ГЛАГОЛ – ПОВЕЛИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(Nè) mánjkaj!	(Nè) mánjkajta!	(Nè) mánjkajte!

Глагол – прошедшее время – мужской род (Včéraj)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
Jàz sem mánjkal Tí si mánjkal Òn je mánjkal	Mídva sva mánjkala Vídva sta mánjkala Ônadva sta mánjkala	Mí smo mánjkali Ví ste mánjkali Ôni so mánjkali

Глагол – прошедшее время – женский род (Včéraj)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
Jàz sem mánjkala Tí si mánjkala Ôna je mánjkala	Mídve sva mánjkali Vídve sta mánjkali Ônidve sta mánjkali	Mé smo mánjkale Vé ste mánjkale Ône so mánjkale

Глагол – прошедшее время – средний род (Včéraj)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
Deklè je mánjkalo	Dekléti sta mánjkali	Dekléta so mánjkala

Глагол – будущее время (Jútri)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
Jàz bom mánjkal Tí boš mánjkal Ôn bo mánjkal	Mídva bova mánjkala Vídva bosta mánjkala Ônadva bosta mánjkala	Mí bomo mánjkali Ví boste mánjkali Ôni bodo mánjkali

Глагол – будущее время (Jútri)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
Jàz bom mánjkala Tí boš mánjkala Ôna bo mánjkala	Mídve bova mánjkali Vídve bosta mánjkali Ônidve bosta mánjkali	Mé bomo mánjkale Vé boste mánjkale Ône bodo mánjkale

Глагол – будущее время (Jútri)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
Deklè bo mánjkalo	Dekléti bosta mánjkali	Dekléta bodo mánjkala

Глагол – условное наклонение (Jútri)

	Единственное число	Двойственное число	Множественное число
Мужской род	bi mánjkal	bi mánjkala	bi mánjkali
Женский род	bi mánjkala	bi mánjkali	bi mánjkale
Средний род	bi mánjkalo	bi mánjkali	bi mánjkala

Разговорные фразы

Kdó dánes mánjka pri poúku? Mánjkata Nína in Máša. Кто сегодня отсутствует на уроке? Кого нет на уроке? Отсутствуют Нина и Маша.
Mánjka mi še êna petíca in bom odlíčen. Мне не хватает одной пятёрки и я стану отличником.
Mánjkala je na sestánku, ker je pádla v gnéčo. Её не было на встрече (она отсутствовала), потому что она попала в пробку.
Živímo v májhnem stanovánju in nam mánjka prostóra. Мы живём в маленькой квартире и нам не хватает места.

Устойчивые словосочетания

za lás je mánjkalo (málo je mánjkalo) не хватило совсем чуть-чуть

Однокоренные слова

pománjkanje недостача

Vir: Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Valerija Lah Peternel

Komentiraj slovarski sestavek