Termania - Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike

méšani прилагательное смешанный

Vir: Pixabay

▶ méšani ...      ед.ч., муж.р.
zbòr      смешанный хор (мужской и женский)
gòzd      смешанный лес
občútek      неоднозначное ощущение
naglásni típ      смешанный тип ударения

▶ méšana ...      ед.ч., жен.р.
drúžba      смешанное общество
soláta      смешанный салат

▶ méšano ...      ед.ч., ср.р.
ozémlje      территория смешанного проживания
prebiválstvo      смешанное население
blagó      смешанный товар

▶ méšani      мн.ч., муж.р.
občútki      смешанный ощущения
gozdóvi      смешанные леса

▶ méšane ...      мн.ч., жен.р.
kultúre      смешанные культуры
šóle      смешанные школы

▶ méšana ...      мн.ч., ср.р.
ozémlja      территории смешанного проживания

Формы слова

Прилагательное – мужской род

		Единственное	Двойственное	Множественное
Именительный	Káj je to?	méšani (občútek)	méšana (občútka)	méšani (občútki)
Родительный	Čésa ni?	méšanega (občútka)	méšanih (občútkov)	méšanih (občútkov)
Дательный	Čému?	méšanemu (občútku)	méšanima (občútkoma)	méšanim (občútkom)
Винительный	Káj vídim?	méšani (občútek)	méšana (občútka)	méšane (občútke)
Творительный	S čím?	méšanim (občútkom)	méšanima (občútkoma)	méšanimi (občútki)
Предложный	O čém?	méšanem (občútku)	méšanih (občútkih)	méšanih (občútkih)

Прилагательное – женский род

		Единственное	Двойственное	Множественное
Именительный	Káj je to?	méšana (soláta)	méšani (soláti)	méšane (soláte)
Родительный	Čésa ni?	méšane (soláte)	méšanih (solát)	méšanih (solát)
Дательный	Čému?	méšani (soláti)	méšanima (solátama)	méšanim (solátam)
Винительный	Káj vídim?	méšano (soláto)	méšani (soláti)	méšane (soláte)
Творительный	S čím?	méšano (soláto)	méšanima (solátama)	méšanimi (solátami)
Предложный	O čém?	méšani (soláti)	méšanih (solátah)	méšanih (solátah)

Прилагательное – средний род

		Единственное	Двойственное	Множественное
Именительный	Káj je to?	méšano (ozémlje)	méšani (ozémlji)	méšana (ozémlja)
Родительный	Čésa ni?	méšanega (ozémlja)	méšanih (ozémelj)	méšanih (ozémelj)
Дательный	Čému?	méšanemu (ozémlju)	méšanima (ozémljema)	méšanim (ozémljem)
Винительный	Káj vídim?	méšano (ozémlje)	méšani (ozémlji)	méšana (ozémlja)
Творительный	S čím?	méšanim (ozémljem)	méšanima (ozémljema)	méšanimi (ozémlji)
Предложный	O čém?	méšanem (ozémlju)	méšanih (ozémljih)	méšanih (ozémljih)

Степени сравнения (прилагательное)

	основная форма	сравнительная степень	превосходная степень
муж.	méšani	bòlj méšani	nàjbolj méšani
жен.	méšana	bòlj méšana	nàjbolj méšana
ср.	méšano	bòlj méšano	nàjbolj méšano

Разговорные фразы

Vést je sprejéla z méšanimi občútki. Новость она приняла со смешанными чувствами.
To ozémlje je národnostno méšano. Эта территория смешанного проживания (различных национальностей).
Priprávila je méšano soláto. Она подготовила смешанный салат.

Vir: Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Valerija Lah Peternel

Komentiraj slovarski sestavek