Синоним: žàl (к сожалению) Антоним: na sréčo (к счастью)
▶ na žálost ...к сожалению biti zasédenбыть занятым biti nečesa kônecчему-то настать конец ne iméti čásaне иметь времени ne iméti denárjaне иметь денег zbolétiзаболеть
Разговорные фразы
Na žálost bó môjega dopústa kmálu kônec.К сожалению, мой отпуск скоро закончится. Prídeš za víkend na obísk k mêni? - Na žálost ne, zbolél sem. Ты придешь ко мне в гости на выходные? - К сожалению, нет, я заболел. Si kúpil tíste čévlje? - Ne, na žálost nísem imél dovòlj denárja pri sêbi.Ты купил те туфли? - Нет, к сожалению, у меня с собой не хватило денег.