Termania - Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike

nabirálnik существительное, мужской род ящик

Vir: pixabay

Вышестоящее значение: prôstor za shranjevánje (помещение для хранения)
Синоним: póštni predál (почтовый ящик), zbirálnik (контейнер)

▶ ... nabirálnik
póštni      почтовой ящик
elektrónski      электронный ящик
zlómljen      сломанный ящик
pôln      полный ящик
prázen      пустой ящик

▶ nabirálnik ...
za póšto      ящик для почты

▶ nabirálnik ...
je pôln      ящик полон
je prázen      ящик пуст
stojí zúnaj      ящик стоит на улице
visí na vrátih      ящик висит на двери

▶ ... nabirálnik
napôlniti      наполнить ящик
izprázniti      убрать ящик
odpréti      открыть ящик
zapréti      закрыть ящик
zakleníti      запереть ящик
poškodováti      сломать ящик
popráviti      починить ящик

▶ ... v (elektrónski) nabirálnik      в (электронный) ящик
vréči razglédnico      опустить открытку в ящик
vlomíti      взломать в ящик
shrániti sporočílo      сохранить сообщение в ящик
naložíti datotéko      загрузить файл в (электронный) ящик

▶ ... iz (elektrónskega) nabirálnika
izbrísati      удалить из (электронного) ящика
posláti      отправить с (электронного) ящика
posredováti      переслать с (электронного) ящика
naložíti (na računálnik)      загрузить (на компьютер) с (электронного) ящика

▶ ... za nabirálnik
kljúč      ключ от ящика
gêslo      пароль от ящика

Формы слова

Существительное – неодушевленное

		Единственное число	Двойственное число	Множественное число
Именительный	Káj je to?	nabirálnik	nabirálnika	nabirálniki
Родительный	Čésa ni?	nabirálnika	nabirálnikov	nabirálnikov
Дательный	Čému?	nabirálniku	nabirálnikoma	nabirálnikom
Винительный	Káj vídim?	nabirálnik	nabirálnika	nabirálnike
Творительный	S čím?	(z) nabirálnikom	(z) nabirálnikoma	(z) nabirálniki
Предложный	V čém?	(v) nabirálniku	(v) nabirálnikih	(v) nabirálnikih

Разговорные фразы

Poglêj v nabirálnik, če je dánes kaj póšte. Посмотри в ящике, есть ли сегодня какая-нибудь почта.
Kdáj si nazádnje počístila póštni nabirálnik? Когда ты последний раз убрала почтовой ящик?
Póštarji práznijo nabirálnik dvákrat na dán. Почтальоны убирают ящик два раза в день.
Kríza! Vlomíli so mi v póštni nabirálnik. Кошмар! Кто-то взломал мой почтовой ящик.

Устойчивые словосочетания

póštni nabirálnik почтовой ящик
elektrónski nabirálnik электронный ящик

Vir: Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Valerija Lah Peternel

Komentiraj slovarski sestavek