Termania - Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike

nadaljeváti глагол, несовершенный вид продолжать

Vir: pixabay

Вышестоящее значение: délati (работать, делать)
Синоним: délati, da trája (делать так, чтобы что-то продолжалось)
Антоним: ustáviti (остановить), končáti (закончить), zakljúčiti (завершить)

▶ nadaljeváti kaj?      продолжать что?
vôžnjo      поездку
štúdij      учёбу
zgódbo      историю

▶ nadaljeváti kje?      продолжать где?
domá      дома
v šóli      в школе

▶ nadaljeváti kdáj?      продолжать когда?
zvečér      вечером
jútri      завтра
naslédnje léto      в следующем году

▶ nadaljeváti (délo) s kóm?      продолжать (работу) с кем?
s tábo      с тобой
s prijáteljem      с другом
z mámo      с мамой

▶ nadaljeváti s čim?      продолжать что?
z délom      работу
z učênjem      учёбу
s (plésnim) tečájem      посещать курс/уроки (танцов)

▶ (jaz) … nadaljeváti      (я)... продолжать
móram      должен
nóčem      не хочу
želím      хочу
lahkó nadaljújem (!)      могу продолжать

Формы слова

Глагол – настоящее время (Zdáj)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(jàz) nadaljújem (tí) nadaljúješ (òn / ôna) nadaljúje	(mídva / médve) nadaljújeva (vídva / védve) nadaljújeta (ônadva / ônidve) nadaljújeta	(mí / mé) nadaljújemo (ví / vé) nadaljújete (ôni / ône) nadaljújejo

Глагол – прошедшее время – мужской род (Včéraj)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(jàz) sem nadaljevál (tí) si nadaljevál (òn) je nadaljevál	(mídva) sva nadaljevála (vídva) sta nadaljevála (ônadva) sta nadaljevála	(mí) smo nadaljeváli (ví) ste nadaljeváli (ôni) so nadaljeváli

Глагол – прошедшее время – женский род (Včéraj)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(jàz) sem nadaljevála (tí) si nadaljevála (ôna) je nadaljevála	(médve) sva nadaljeváli (védve) sta nadaljeváli (ônidve) sta nadaljeváli	(mé) smo nadaljevále (vé) ste nadaljevále (ône) so nadaljevále

Глагол – прошедшее время – средний род (Včéraj)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
deklè je nadaljeválo velíko ljudí je nadaljeválo	dekléti sta nadaljeváli	dekléta so nadaljevála

Глагол – будущее время – мужской род (Jútri)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(jàz) bóm nadaljevál (tí) bóš nadaljevál (òn) bó nadaljevál	(mídva) bóva nadaljevála (vídva) bósta nadaljevála (ônadva) bósta nadaljevála	(mí) bómo nadaljeváli (ví) bóste nadaljeváli (ôni) bódo nadaljeváli

Глагол – будущее время – женский род (Jútri)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(jàz) bóm nadaljevála (tí) bóš nadaljevála (ôna) bó nadaljevála	(médve) bóva nadaljeváli (védve) bósta nadaljeváli (ônidve) bósta nadaljeváli	(mé) bómo nadaljevále (vé) bóste nadaljevále (ône) bódo nadaljevále

Глагол – будущее время – средний род (Jútri)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
deklè bó nadaljeválo málo ljudí bó nadaljeválo	dekléti bósta nadaljeváli	dekléta bódo nadaljevála

Глагол – условное наклонение (Če)

	Единственное число	Двойственное число	Множественное число
Мужской род	bi nadaljevál	bi nadaljevála	bi nadaljeváli
Женский род	bi nadaljevála	bi nadaljeváli	bi nadaljevále
Средний род	bi nadaljeválo	bi nadaljeváli	bi nadaljevála

Глагол – повелительное наклонение

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(Nè) nadaljùj!	(Nè) nadaljújta!	(Nè) nadaljújte!

Разговорные фразы

Kám grém zdàj? - Nadaljùj vôžnjo rávno in v križíšču zavìj lévo. Куда мне ехать сейчас? - Продолжай ехать прямо и на перекрестке поверни налево.
Lahkó z vájami nadaljújem domá? Можно продолжать упражнения дома?
Bóš s plésnim tečájem nadaljevál naslédnje léto? Ты будешь продолжать посещать уроки танцов в следующем году?

Однокоренные слова

nadaljeváti se продолжаться
nadaljeválec, tečáj za nadaljeválce продолжающий, курс для продолжающих
nadaljeválka продолжающая

Vir: Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Valerija Lah Peternel

Komentiraj slovarski sestavek