Termania - Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike

nakupíti глагол, совершенный вид (на)купить

Vir: pixabay

Вышестоящее значение: dejánje (действие)
Синоним: kupíti véčjo količíno (купить большое количество), nabáviti приобрести

▶ nakupíti káj?      (на)купить чего?
hráno      еды
pijáčo      напитков
sádje      фруктов
zelenjávo      овощей
obléke      одежды
daríla      подарков

▶ nakupíti kjé?      (на)купить где?
na tŕžnici      на рынке
v trgovíni      в магазине
na sêjmu      на выставке
na splétu      в Интернете
na razprodáji      на распродаже

▶ nakupíti kdáj?      (на)купить когда?
včéraj      вчера
dánes      сегодня
jútri      завтра
v sobóto      в субботу
pred polétjem      до лета, перед летом

▶ (jaz) ... nakupíti      (я)... (на)купить
móram      должен
ne mórem      не могу
namerávam      собираюсь
lahkó nakúpim (!)      могу (на)купить
rád(a) nakúpim (!)      люблю покупать

▶ nakupíti kakó?      (на)купить как?
hítro      быстро
počási      медленно
pocéni      дешево
dragó      дорого
pravočásno      вовремя

Формы слова

Глагол – настоящее время (Zdáj)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(jàz) nakúpim (tí) nakúpiš (òn / ôna) nakúpi	(mídva / médve) nakúpiva (vídva / védve) nakúpita (ônadva / ônidve) nakúpita	(mí / mé) nakúpimo (ví / vé) nakúpite (ôni / ône) nakúpijo

Глагол – прошедшее время – мужской род (Včéraj)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(jàz) sem nakúpil (tí) si nakúpil (òn) je nakúpil	(mídva) sva nakupíla (vídva) sta nakupíla (ônadva) sta nakupíla	(mí) smo nakupíli (ví) ste nakupíli (ôni) so nakupíli

Глагол – прошедшее время – женский род (Včéraj)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(jàz) sem nakupíla (tí) si nakupíla (ôna) je nakupíla	(médve) sva nakupíli (védve) sta nakupíli (ônidve) sta nakupíli	(mé) smo nakupíle (vé) ste nakupíle (ône) so nakupíle

Глагол – прошедшее время – средний род (Včéraj)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
deklè je nakupílo velíko ljudí je nakupílo	dekléti sta nakupíli	dekléta so nakupíla

Глагол – будущее время – мужской род (Jútri)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(jàz) bóm nakúpil (tí) bóš nakúpil (òn) bó nakúpil	(mídva) bóva nakupíla (vídva) bósta nakupíla (ônadva) bósta nakupíla	(mí) bómo nakupíli (ví) bóste nakupíli (ôni) bódo nakupíli

Глагол – будущее время – женский род (Jútri)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(jàz) bóm nakupíla (tí) bóš nakupíla (ôna) bó nakupíla	(médve) bóva nakupíli (védve) bósta nakupíli (ônidve) bósta nakupíli	(mé) bómo nakupíle (vé) bóste nakupíle (ône) bódo nakupíle

Глагол – будущее время – средний род (Jútri)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
deklè bó nakupílo málo ljudí bó nakupílo	dekléti bósta nakupíli	dekléta bódo nakupíla

Глагол – условное наклонение (Če)

	Единственное число	Двойственное число	Множественное число
Мужской род	bi nakúpil	bi nakupíla	bi nakupíli
Женский род	bi nakupíla	bi nakupíli	bi nakupíle
Средний род	bi nakupílo	bi nakupíli	bi nakupíla

Глагол – повелительное наклонение

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(Nè) nakúpi!	(Nè) nakúpita!	(Nè) nakúpite!

Разговорные фразы

V sobóto nakúpim hráno na zalógo. В субботу (на)куплю еды на запас.
Na razprodáji sem nakupíla obléke. На распродаже я (на)купила одежды.
Si že nakupíla daríla za bôžič? - Uh, ne še. Ты уже купила подарки на Рождество? - Ой, нет ещё.
Ráda nakúpim véčjo kolíčino, ko je popúst. Я люблю покупать побольше, когда скидка.
Ne nakúpi prevèč, na dopúst gréš. Не покупай слишком много, ты же в отпуск едешь.

Устойчивые словосочетания

nakúpiti káj na čŕno (на)купить что-то незаконно

Однокоренные слова

nakúp покупка
nakupovánje покупки, шопинг
nakupoválni (cênter) торговый (центр)
nakupováti покупать

Vir: Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Valerija Lah Peternel

Komentiraj slovarski sestavek