Termania - Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike

nalóga существительное, женский род

1. задание, задача

Vir: pixabay

Синоним: opravílo (задача), zadolžítev, kar móra kdó storíti (поручение, которое кто-то должен выполнить)

▶ ... nalóga
zanimíva      интересное задание
dolgočásna      скучное задание
domáča      домашнее задание
slúžbena      рабочая задача
zahtévna      сложное задание
pomémbna      важное задание

▶ nalóga ...
stáršev      задача родтелей
šóle      задача школы
diréktorja      задача директора
v délovnem zvézku      задание / задача в рабочей тетради

▶ ... nalógo
naredíti      сделать задание
opráviti      выполнить задание
(s)prejéti      получить (принять) задание
razdelíti (nalóge)      распределить (задания)

▶ ... nalóge
rešítev      решение задачи
opís      описание задачи
obsèg      объем задачи
izvájanje      выполнение задачи
seznàm (nalóg)      список (заданий)

2. письменная работа, письменное задание (в учебнике)

Vir: pixabay

Синоним: písni izdélek (письменное изделие)

▶ ... nalóga
raziskoválna      исследовательская работа
seminárska      семинарская работа
diplómska      дипломная работа
matemátična      математическая задача
šólska (= tést)      школьное задание (= тест)

▶ nalóga ...
na témo      работа на тему
brez napáke      работа без ошибок
z napákami      работа с ошибками
o čebélah      работа о пчелах

▶ ... nalógo      работу
napísati      написать
popráviti      исправить
prepísati      переписать
océniti      оценить
zavrníti      отклонить

▶ ... nalóge      работы
zagóvor      защита
océna      оценка
cílj (diplómske)      цель (дипломной работы)

Формы слова

Существительное – неодушевленное

		Единственное число	Двойственное число	Множественное число
Именительный	Kaj je to?	nalóga	nalógi	nalóge
Родительный	Česa ni?	nalóge	nalóg	nalóg
Дательный	Čemu?	nalógi	nalógama	nalógam
Винительный	Kaj vidim?	nalógo	nalógi	nalóge
Творительный	S čim?	(z) nalógo	(z) nalógama	(z) nalógami
Предложный	O čem?	(o) nalógi	(o) nalógama	(o) nalógah

Разговорные фразы

Káj je za domáčo nalógo? - Hm, ne spômnim se. Что у нас на домашнее задание? - Гм, не помню.
Nalóga diréktorja je motivírati zaposlêne. Задача директора - мотивировать сотрудников.
Trenêr je razdélil nalóge med špórtnike. Тренер распределил задания между спортсменами.
Kólikšen je obsèg nalóge? - 25 straní. Какой объём работы? - 25 страниц.
Uf, to pa je têžka nalóga. Уф, это сложное задание.
Brávo, Ána! Rešíla si nalógo brez napáke. Ана, молодец! Ты решила задание без ошибок.
Océna tvôje nalóge je 5 (= odlíčno). Оценка твоей работы - 5 (= отлично).

Устойчивые словосочетания

domáča nalóga домашнее задание
diplómska nalóga дипломная работа

Vir: Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Valerija Lah Peternel

Komentiraj slovarski sestavek