• Išči po:
Vrni se na prejšnjo stran

narísati  глагол, совершенный вид нарисовать

pencil-402.png
Vir: pixabay

Вышестоящее значение: (umétniško) dejánje - акт искусства
Синоним: s čŕtami upodóbiti (показать в рисунке)
Антоним: zbrísati (стереть)

▶ narísati káj?      нарисовать что?
króg      круг
portrét      портрет
rísbo      рисунок

▶ narísati kóga?      нарисовать кого?
púnčko      девочку
družíno      семью
psá      собаку

▶ narísati na káj?      нарисовать где?
na papír      на бумаге
na táblo      на доске
na računálnik      на компьютере

▶ narísati s čím?      нарисовать чем?
z rôko      рукой
s svínčnikom      карандашом
z bárvico      цветным карандашом

▶ narísati za kóga?      нарисовать для кого?
za mámo      для мамы
za prijáteljico      для подруги
záte (= za têbe)      для тебя

▶ narísati za káj?      нарисовать для чего?
za océno      для оценки
za prodájo      для продажи
za darílo      для подарка

▶ (jaz) ... narísati      (я)... нарисовать
móram      должен
(ne) znám      умею
hóčem      хочу
rád(a) naríšem (!)      люблю (на)рисовать
lahkó naríšem (!)      я могу (на)рисовать

▶ narísati kakó?      нарисовать как?
lepó      красиво
grdó      некрасиво
natánčno      точно

Формы слова

Глагол – настоящее время (Zdáj)
Единственное числоДвойственное числоМножественное число
(jàz) naríšem
(tí) naríšeš
(òn / ôna) naríše		(mídva / médve) naríševa
(vídva / védve) naríšeta
(ônadva / ônidve) naríšeta		(mí / mé) naríšemo
(ví / vé) naríšete
(ôni / ône) naríšejo


Глагол – прошедшее время – мужской род (Včéraj)
Единственное числоДвойственное числоМножественное число
(jàz) sem narísal
(tí) si narísal
(òn) je narísal		(mídva) sva narísala
(vídva) sta narísala
(ônadva) sta narísala		(mí) smo narísali
(ví) ste narísali
(ôni) so narísali


Глагол – прошедшее время – женский род (Včéraj)
Единственное числоДвойственное числоМножественное число
(jàz) sem narísala
(tí) si narísala
(ôna) je narísala		(médve) sva narísali
(védve) sta narísali
(ônidve) sta narísali		(mé) smo narísale
(vé) ste narísale
(ône) so narísale


Глагол – прошедшее время – средний род (Včéraj)
Единственное числоДвойственное числоМножественное число
deklè je narísalo
velíko ljudí je narísalo		dekléti sta narísalidekléta so narísala


Глагол – будущее время – мужской род (Jútri)
Единственное числоДвойственное числоМножественное число
(jàz) bóm narísal
(tí) bóš narísal
(òn) bó narísal		(mídva) bóva narísala
(vídva) bósta narísala
(ônadva) bósta narísala		(mí) bómo narísali
(ví) bóste narísali
(ôni) bódo narísali


Глагол – будущее время – женский род (Jútri)
Единственное числоДвойственное числоМножественное число
(jàz) bóm narísala
(tí) bóš narísala
(ôna) bó narísala		(médve) bóva narísali
(védve) bósta narísali
(ônidve) bósta narísali		(mé) bómo narísale
(vé) bóste narísale
(ône) bódo narísale


Глагол – будущее время – средний род (Jútri)
Единственное числоДвойственное числоМножественное число
deklè bó narísalo
málo ljudí bó narísalo		dekléti bósta narísalidekléta bódo narísala


Глагол – условное наклонение (Če)
Единственное числоДвойственное числоМножественное число
Мужской родbi narísalbi narísalabi narísali
Женский родbi narísalabi narísalibi narísale
Средний родbi narísalobi narísalibi narísala


Глагол – повелительное наклонение
Единственное числоДвойственное числоМножественное число
(Nè) naríši!(Nè) naríšita!(Nè) naríšite!


Обратите внимание!

Обычный глаголВозвратный глагол
narísati (króg)narísati si (obrví z bárvico)
нарисоватьнарисовать себе (брови карандашом)


Разговорные фразы

Narísal sem króg na táblo. Я нарисовал круг на доске.
S svínčnikom lahkó naríšem psá záte. Я могу для тебя нарисовать собаку карандашом.
Umétnik je narísal portrét za prodájo. Художник нарисовал портрет для продажи.
Naríši zmája! - Ne znám ga narísati. Нарисуй дракона! - Я не умею его нарисовать.
O, kakó lepó si narísal! - Hvála. О, как красиво ты это нарисовал! - Спасибо.



Vir: Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Valerija Lah Peternel

Komentiraj slovarski sestavek