Termania - Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike

natánčen прилагательное точный

Vir: pixabay

Вышестоящее значение: lastnóst (качество)
Синоним: pedánten (педантный), precízen (точный)
Антоним: nenatánčen (неточный),priblížen (приблизительный), povŕšen (поверхностный)

▶ natánčen ...      ед.ч.,муж.р.
načŕt      точный план
podátek      точная информация
opís      точное описание
délavec      аккуратный работник
inženír      аккуратный инженер

▶ natánčna ...      ед.ч., жен.р.
analíza      точный анализ
lokácija      точное местоположение
gospodínja      аккуратная хозяйка

▶ natánčno ...      ед.ч., ср.р.
navodílo      точная инструкция
opazovánje      точное наблюдение

▶ natánčni ...      мн.ч., муж.р.
podátki      точные данные, точная информация
inženírji      аккуратные инеженеры

▶ natánčne ...      мн.ч., жен.р.
analíze      точные анализы

▶ natánčna ...      мн.ч., ср.р.
navodíla      точные инструкции

▶ ... natánčen      точный
premálo      недостаточно
dovòlj      достаточно
zeló      очень
prevêč      слишком

▶ natánčen ...
pri délu      точный в работе
s števílkami      точный в цифрах
gledé vídeza      аккуратный (о внешности)

Формы слова

Прилагательное – мужской род

		Единственное	Двойственное	Множественное
Именительный	Káj je to?	natánčen (načŕt)	natánčna (načŕta)	natánčni (načŕti)
Родительный	Čésa ni?	natánčnega (načŕta)	natánčnih (načŕtov)	natánčnih (načŕtov)
Дательный	Čému?	natánčnemu (načŕtu)	natánčnima (načŕtoma)	natánčnim (načŕtom)
Винительный	Káj vídim?	natánčen (načŕt)	natánčna (načŕta)	natánčne (načŕte)
Творительный	S čím?	z natánčnim (načŕtom)	z natánčnima (načŕtoma)	z natánčnimi (načŕti)
Предложный	O čém?	o natánčnem (načŕtu)	o natánčnih (načŕtih)	o natánčnih (načŕtih)

Прилагательное – женский род

		Единственное	Двойственное	Множественное
Именительный	Káj je to?	natánčna (analíza)	natánčni (analízi)	natánčne (analíze)
Родительный	Čésa ni?	natánčne (analíze)	natánčnih (analíz)	natánčnih (analíz)
Дательный	Čému?	natánčni (analízi)	natánčnima (analízama)	natánčnim (analízam)
Винительный	Káj vídim?	natánčno (analízo)	natánčni (analízi)	natánčne (analíze)
Творительный	S čím?	z natánčno (analízo)	z natánčnima (analízama)	z natánčnimi (analízami)
Предложный	O čém?	o natánčni (analízi)	o natánčnih (analízah)	o natánčnih (analízah)

Прилагательное – средний род

		Единственное	Двойственное	Множественное
Именительный	Káj je to?	natánčno (navodílo)	natánčni (navodíli)	natánčna (navodíla)
Родительный	Čésa ni?	natánčnega (navodíla)	natánčnih (navodíl)	natánčnih (navodíl)
Дательный	Čému?	natánčnemu (navodílu)	natánčnima (navodíloma)	natánčnim (navodílom)
Винительный	Káj vídim?	natánčno (navodílo)	natánčni (navodíli)	natánčna (navodíla)
Творительный	S čím?	z natánčnim (navodílom)	z natánčnima (navodíloma)	z natánčnimi (navodíli)
Предложный	V čém?	v natánčnem (navodílu)	v natánčnih (navodílih)	v natánčnih (navodílih)

Степени сравнения (прилагательное)

	основная форма	сравнительная степень	превосходная степень
муж.	natánčen	natánčnejši	nàjnatánčnejši
жен.	natánčna	natánčnejša	nàjnatánčnejša
ср.	natánčno	natánčnejše	nàjnatánčnejše

Разговорные фразы

Sem zeló natánčen délavec. Я очень аккуратный работник.
Kákšna je tvôja natánčna lokácija? Ne nájdem te. Какое твое точное местоположение? Я не могу тебя найти.
Ôna imá res dár za natánčno opazovánje. У нее правда талант зоркого наблюдателя.
Imámo natánčne podátke. У меня точные данные.
Po poróki je postála natánčnejša gospodínja. После замужества она стала более аккуратной хозяйкой.
Nàjnatánčnejše analíze so pokázale alkohól v kŕvi. Самые точные анализы показали наличие алкоголя в крови.
Hvála ti za natánčna navodíla. Спасибо тебе за точные инструкции.
Bódi natánčen s števílkami! Будь точным в цифрах!
Prevêč je natánčen gledé vídeza, nobêna žénska mu ni všéč. Он слишком разборчив во внешности, ни одна женщина ему не нравится.

Однокоренные слова

natánčnost точность

Vir: Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Valerija Lah Peternel

Komentiraj slovarski sestavek