Termania - Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike

natánčno наречие точно

Vir: pixabay

Вышестоящее значение: načín (способ)
Синоним: podróbno (подробно), temeljíto (основательно), brez napák (безошибочно)
Антоним: povŕšno (поверхностно), z napákami (с ошибками)

▶ natánčno ...      точно
(ne) védeti      (не) знать
opredelíti      определить
opísati      описать
preučíti      обсудить
izmériti      измерить
izračúnati      подсчитать
pospráviti      аккуратно убрать

▶ ... natánčno      точно
ob šêstih popôldne (= tóčno)      в шесть часов дня (= ровно)
ob dvéh      в два часа
sto evrov      сто евро
dva kilograma      два килограмма

▶ ... natánčno      точно
dovòlj      достаточно
premálo      недостаточно
prevèč      слишком
zeló      очень

Формы слова

Степени сравнения (наречие)

основная форма	сравнительная степень	превосходная степень
natánčno	bòlj natánčno	nàjbolj natánčno

Разговорные фразы

Káj se je zgodílo? - Ne vém natánčno. Что случилось? - Не знаю точно.
Natánčno sem posprávila svôjo sôbo. Я аккуратно убрала свою комнату.
Zeló natánčno sem izméril stanovánje. Я очень точно измерил свою квартиру.
Natánčno je preučíla njegôv značáj. Она детально проанализировала его характер.
Bòlj natánčno bóš móral opredelíti, káj si želíš. Тебе придётся более точно определить, что ты хочешь.
Ti si nàjbolj natánčno opísal pót. Ты описал маршрут точнее всех.

Vir: Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Valerija Lah Peternel

Komentiraj slovarski sestavek