Termania - Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike

navdúšenje существительное, средний род восторг, энтузиазм

Vir: pixabay

Вышестоящее значение: čústvo (чувство)
Синоним: navdúšenost (воодушевление), entuziázem (энтузиазм), vesêlje do nečesa (радость в отношении чего-то)
Антоним: ravnodúšje (равнодушие), odpòr (отвращение)

▶ ... navdúšenje      восторг, энтузиазм
velíko      большой
začétno      изначальный
pretírano      чрезмерный

▶ navdúšenje ...      восторг
občínstva      аудтории
navijáčev      болельщиков
v dvoráni      в зале
za nogomèt      увлечение футболом
nad predstávo      от спектакля
ob novíci      от новости

▶ navdúšenje ...
se poléže      энтузиазм пропадает/утихает

▶ ... navdúšenje      энтузиазм
(po)kázati      (про)явить
skríti      скрыть
vzbudíti      возбудить

▶ ... od navdúšenja      от радости
skákati      прыгать
kričáti      кричать
ostáti brez beséd      потерять дар речи

▶ ... z navdúšenjem      с энтузиазмом
sprejéti      принять
pripovedováti      рассказывать

▶ ... brez navdúšenja      без энтузиазма
sprejéti      принять
pripovedováti      рассказывать

Формы слова

Существительное – неодушевленное

		Единственное число
Именительный	Káj je to?	navdúšenje
Родительный	Čésa ni?	navdúšenja
Дательный	Čému?	navdúšenju
Винительный	Káj vídim?	navdúšenje
Творительный	S čím?	(z) navdúšenjem
Предложный	O čém?	(o) navdúšenju

Разговорные фразы

Začétno navdúšenje je kmálu minílo. Изначальный энтузиазм скоро поутих.
Káže navdúšenje za nogomèt. Он проявляет энтузиазм к футболу.
Skakála sem od navdúšenja ob novíci, da bom têta. Я прыгала от радости, когда я услышала новость, что стану тётей.
Pévko so oboževálci sprejéli z navdúšenjem. Поклонники приняли певицу с восторгом.
Brez navdúšenja je pripovedovál o potovánju. Он без энтузиазма рассказывал о своём путешествии.

Однокоренные слова

navdúšenost проявление энтузиазма, восторга
navdúšiti возбудить энтузиазм, увлечь
navdúšenec энтузиаст, поклонник

Vir: Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Valerija Lah Peternel

Komentiraj slovarski sestavek