Termania - Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike

nekdó неопределенное местоимение нéкто, кое-кто, кто-то

Vir: pixabay

Вышестоящее значение: zaímek (местоимение)
Синоним: neznána, nedolóčena oséba

▶ nekdó ...      кто-то
drúg      другой
trétji      третий

▶ nekdó ...      кто-то
prihája      приходит, приезжает
odhája      уходит, уезжает

▶ ... na nekóga      кого-то
spomínjati      напоминать

▶ ... v nekóga      в кого-то
bíti zaljúbljen      быть влюблённым

▶ ... nekómu
bíti podóben      быть похожим на кого-то
dáti      дать (что) кому-то
povédati      сказать кому-то
pomágati      помогать кому-то

Формы слова

Существительное – одушевленное

		Единственное
Именительный	Kdó je to?	nekdó
Родительный	Kóga ni?	nekóga
Дательный	Kómu?	nekómu
Винительный	Kóga vidim?	nekóga
Творительный	S kóm?	(z) nekóm
Предложный	O kóm?	(o) nekóm

Разговорные фразы

Kakó je šló na zménku? - Slabó, zaljúbljena je v nekóga drúgega. Как прошло свидание? - Плохо, она влюблена в другого.
Za tvôje napáke ne móre bíti védno krív nekdó drúg. В твоих ошибках не может быть всегда виноват кто-то другой.
Poglêj, nekdó prihája. Смотри, идёт кто-то.
Včéraj zvečér je nekdó vlômil v nášo híšo. Кто-то вчера вечером взломал наш дом.
Slúžbo je dobíl nekdó, ki si jo rés zaslúži. Работу получил тот, кто её действительно заслуживает.
Spomínjaš me na nekóga, pa se ne mórem spômniti, kóga. Ты мне напоминаешь кого-то, не могу вспомнить, кого.

Устойчивые словосочетания

nekdó drúg кто-то другой

Vir: Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Valerija Lah Peternel

Komentiraj slovarski sestavek