nihčè  отрицательное местоимение никто
Синоним: nobèn, nobêden
Антоним: vsák, vsákdo

nihčè ...
níma čása      ни у кого нет времени
níma denárja      ни у кого нет денег
ne gré      никто не идёт
ne mánjka      никто не отсутствует (все здесь)
ne mára (čésa, kóga)      никто не любит (чего, кого)
nóče pomagáti      никто не хочет помогать
se ne bojí      никто не боится

... nikómur      никому
ne posóditi (denárja)      не давать в долг (деньги)
ne dáti osébnih podátkov      не предоставлять персональные данные
ne povédati      не сказать
ne zaúpati      не доверять

... nikógar
ne potrebováti      ни в ком не нуждаться
ne márati      никого не любить

... z nikómer      ни с кем
ne govoríti      не говорить
ne drúžiti se      не дружить

Формы слова

Существительное – одушевленное

Единственное
ИменительныйKdó je to?nihčè
РодительныйKóga ni?nikógar
ДательныйKómu?nikómur
ВинительныйKóga vidim?nikógar
ТворительныйS kóm?(z) nikómer
ПредложныйO kóm?(o) nikómer


Разговорные фразы

Kdó mánjka? - Nihčè. Кто отсутствует? - Никто.
Sám grém v kíno, ker nihčè níma čása. Я пойду в кино один, потому что ни у кого нет времени.
Lažnívcev nihčè ne mára. Никто не любит лжецов.
Dánes ne móreš zaúpati nikómur. В наши дни никому нельзя доверять.
Téga nikómur ne povèj. Никому этого не говори.
Védno je sám, ne drúži se z nikómer. Он всегда один, ни с кем не дружит.



Vir: Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Valerija Lah Peternel

Komentiraj slovarski sestavek