Синоним: kar ne obstája (то, что не существует), zaníkanje (отрицание) Антоним: vsè (все)
▶ ... nìčничего popôlnomaсовершенно čístoсовсем
▶ ... nìč niничего нет
▶ nìč ... bíti ...vréden ничего не стоить ne iméti nič denárjaне иметь никаких денег ne iméti nič na véstiничего не иметь на совести ne iméti nič za obléčt нечего одеть
▶ nìč ...ничего ne státi не стоить ne slíšatiне слышать ne vídetiне видеть se ne báti не бояться
Формы слова
Местоимение – отрицательное
Единственное число
Именительный
Káj je to?
nìč
Родительный
Čésa ni?
ničésar
Дательный
Čému?
ničémur
Винительный
Káj vídim?
nìč
Творительный
S čím?
(z) ničímer
Предложный
O čém?
(o) ničémer
Разговорные фразы
Grôzno, čísto nìč prihránkov nímam.Ужасно, у меня нет никаких сбережений. Káj je naróbe? - Nìč ni.Что не так? - Ничего нет. Na podstréšju ni ničésar vrédnega.На чердаке нет ничего ценного. Opravičílo te nìč ne stáne.Оправдание ничего не стоит. Zakáj nímam nikóli nìč za obléčt?! pogovornoПочему у меня всегда нечего одеть!?! (Jàz) imám kŕvno skupíno nìč, pa tí?У меня группа крови - ноль, а у тебя? Zúnaj je nìč stopínj, snežílo bó.На улице ноль градусов, пойдёт снег. Rezultát tékme je nìč próti êna.Результат матча - 0:1. Seštèj trí in nìč, kóliko jê?Сложи три и ноль, сколько получается? Karkóli pomnožím z nìč, jê nìč.Что угодно я умножаю на ноль, получается ноль.
Устойчивые словосочетания
ne státi nìčничего не стоить števílka nìčномер ноль kŕvna skupína nìčгруппа крови 0 nìč stopínj (Célzija)ноль градусов (Цельзия)
Однокоренные слова
ničvrédenбез значения zaníč (= slabó)негодный (= плохой)
Dostopnost