Termania - Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike

nogavíca существительное, женский род носок

Vir: pixabay

Вышестоящее значение: oblačílo (одежда), kós oblačíla (элемент одежды)

▶ ... nogavíce      (мн.ч.)
rdéče      красные носки
bombážne      хлопковые носки
volnéne      шерстяные носки
nájlonske      нейлоновые носки
sviléne      шёлковые носки
hláčne      колготки
raztŕgane      порванные носки

▶ nogavíca ...
známke Nike      носок марки Nike
z lúknjo      носок с дыркой

▶ ... nogavíce
kupíti      купить носки
obúti      надеть носки
sezúti      снять носки
obléči hláčne      надеть, одеться в колготки
sléči hláčne      снять колготки
raztŕgati      порвать носки
opráti      постирать носки

▶ ... nogavíco
izgubíti      потерять носок
zašíti      зашить носок

▶ ... v nogavíci
hrániti denár (= varčeváti domá)      хранить деньги под подушкой / в кубышке

Формы слова

Существительное – неодушевленное

		Единственное число	Двойственное число	Множественное число
Именительный	Káj je to?	nogavíca	nogavíci	nogavíce
Родительный	Čésa ni?	nogavíce	nogavíc	nogavíc
Дательный	Čému?	nogavíci	nogavícama	nogavícam
Винительный	Káj vídim?	nogavíco	nogavíci	nogavíce
Творительный	S čím?	(z) nogavíco	(z) nogavícama	(z) nogavícami
Предложный	V čém?	(v) nogavíci	(v) nogavícah	(v) nogavícah

Разговорные фразы

Kjé so môje volnéne nogavíce? Zébe me. Где мои шерстяные носки? Мне холодно.
Za v fítnes sem kúpil bombážne nogavíce Nike. Я для фитнеса купил хлопковые носки марки Nike.
Zašíl sem raztŕgano nogavíco. Я зашил порванный носок.
Je rés, da hrániš denár v nogavíci? - Ja, takó se mi zdí nájbolj várno. Ты правда хранишь деньги под подушкой? - Да, на мой взгляд, это самый безопасный способ.

Устойчивые словосочетания

hrániti denár v nogavíci хранить деньги под подушкой
nájlonske nogavíce нейлоновые носки

Однокоренные слова

nogavíčka носочек
Píka Nogavíčka (= literarna junakinja) Пеппи Длинныйчулок (= литературная героиня Астрид Линдгрен)

Vir: Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Valerija Lah Peternel

Komentiraj slovarski sestavek