Termania - Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike

novínar cуществительное, мужской род журналист

Vir: pixabay

Вышестоящее значение: poklíc (профессия), médiji (СМИ)
Синоним: kdór déla za časopís, rádio, televizíjo (тот, кто работает в газете, на радио / телевидении)

▶ ... novínar      журналист
radovéden      любопытный
špórtni      спортивный
televizíjski      телевизионный
túji      иностранный

▶ novínar ...
na terénu      корреспондент с места событий
brez dláke na jezíku (экспресс.)      журналист, который за словом в карман не (по)лезет

▶ novínar ...      журналист
(na)píše článek, novíco      пишет статью, новость
poróča o dogájanju      сообщает о случившемся
vpráša (= postávi vprašánje)      спрашивает (= задаёт один вопрос)
sprašúje (velíko vprašánj)      спрашивает (= много вопросов)

▶ ... novínar      журналистом
bíti po poklícu      быть по професии
délati kot      работать

▶ ... novínarja
vprašánje      вопрос журналиста
izjáva      заявление журналиста
poklicáti      позвонить журналисту
povábiti      пригласить журналиста
tóžiti      подать иск против журналиста

▶ ... novínarju      журналисту
povédati      рассказать
razkríti skrivnóst      раскрыть тайну
lagáti      врать

▶ ... z novínarjem      с журналистом
sréčanje      встреча
intervjú      интервью
pogovárjati se      разговаривать

Формы слова

Существительное – одушевленное

		Единственное	Двойственное	Множественное
Именительный	Kdó je to?	novínar	novínarja	novínarji
Родительный	Kóga ni?	novínarja	novínarjev	novínarjev
Дательный	Kómu?	novínarju	novínarjema	novínarjem
Винительный	Kóga vidim?	novínarja	novínarja	novínarje
Творительный	S kóm?	(z) novínarjem	(z) novínarjema	(z) novínarji
Предложный	O kóm?	(o) novínarju	(o) novínarjih	(o) novínarjih

Разговорные фразы

Radovéden novínar me je spraševál o zasébnem življênju. Любопытный журналист спрашивал меня о моей личной жизни.
Ta novínar je brez dláke na jezíku. Этот журналист за словом в карман не лезет.
Mój ôče je novínar. Мой отец журналист.
Izjáva novínarja je bilá izmíšljena. Журналист это заявление выдумал.
Lagál je novínarjem o nesréči. Он врал журналистом по поводу аварии.
Zamúdil sem na intervjú z novínarjem. Я опоздал на интервью с журналистом.

Однокоренные слова

novínarka журналистка
novínarstvo журналистика
novínarski журналистский
novíca новость

Vir: Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Valerija Lah Peternel

Komentiraj slovarski sestavek