Вышестоящее значение: zaporédje (последовательность) Синоним: spŕva (сначала), pŕvo kot pŕvo (pogovorno) прежде всего (разг.) Антоним: nazádnje (в конце, под конец)
▶ nàjprejсначала poskrbéti za várnostпозаботиться о безопасности naredíti domáčo nalógoсделать домашнее задание
▶ nàjprej bíti skúhanбыть сваренным быстрее всего bíti priprávljenбыть готовым быстрее всех bíti poslánбыть отправленным быстрее всех bíti vprášanбыть опрошенным быстрее всех
Формы слова
Степени сравнения (наречие)
основная форма
сравнительная степень
превосходная степень
(hítro)
préj
nàjprej
Разговорные фразы
Naj kúpim te hláče? - Nàjprej premísli, če jih bóš nosíla.Стоит ли мне купит эти брюки? - Сначала подумай, будешь ли ты их носить. Ko prídem domóv, nàjprej naredím domáčo nalógo.Как приду домой, сначала сделаю домашнее задание. Grémo v restavrácijo na kosílo? - Ja, takó bó nàjprej.Пойдем обедать в ресторан? - Да, так будет быстрее всего. Na káj se nàjprej spómniš ob besédi polétje? - Na dopúst!Что первое приходит на ум при слове "лето"? - Отпуск! Kdáj bó pakét poslán? - Nàjprej kônec tédna.Когда будет отправлен пакет? - Самое ранее время - в конце недели. Kdó je bíl préj na cílju? - Nàjprej je bíl Rók, potém Lúka.Кто был первым на финише? - Быстрее всех был Рок, а за ним - Лука.
Dostopnost