Termania - Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike

nêsti глагол, несовершенный вид нести

Vir: pixabay

Синоним: držáti nékaj in hodíti (держать что-то и ходить)
Антоним: spustíti (выпустить)

▶ nêsti káj?      нести что?
króžnik(-e)      тарелку(-и)
kôvček      чемодан
smetí      мусор

▶ nêsti kóga?      нести кого?
dojênčka      младенца
otrôka      ребёнка

▶ nêsti kám?      нести куда?
domóv      домой
spát      спать
na mízo      на стол
v ávto      в машину
na policíjo      в полицию
na bánko      в банк
na póšto      на почту
na popravílo      на починку
v kòš za smetí      в корзину для мусора

▶ nêsti od kód?      нести откуда?
iz trgovíne      из магазина
iz slúžbe      с работы
iz porodníšnice      из роддома
iz stanovánja      из квартиры

▶ (jaz) ... nêsti      (я)... нести
móram      должен
ne mórem      не могу
želím      хочу
lahkó nêsem (!)      могу нести

▶ nêsti kakó?      нести как?
hítro      быстро
prídno      старательно
vesélo      весело
ponôsno      с гордостью

Формы слова

Глагол – настоящее время (Zdáj)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(jàz) nêsem (tí) nêseš (òn / ôna) nêse	(mídva / médve) nêseva (vídva / védve) nêseta (ônadva / ônidve) nêseta	(mí / mé) nêsemo (ví / vé) nêsete (ôni / ône) nêsejo

Глагол – прошедшее время – мужской род (Včéraj)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(jàz) sem nésel (tí) si nésel (òn) je nésel	(mídva) sva nêsla (vídva) sta nêsla (ônadva) sta nêsla	(mí) smo nêsli (ví) ste nêsli (ôni) so nêsli

Глагол – прошедшее время – женский род (Včéraj)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(jàz) sem nêsla (tí) si nêsla (ôna) je nêsla	(médve) sva nêsli (védve) sta nêsli (ônidve) sta nêsli	(mé) smo nêsle (vé) ste nêsle (ône) so nêsle

Глагол – прошедшее время – средний род (Včéraj)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
deklé je glédalo velíko ljudí je nêslo	dekléti sta nêsli	dekléta so nêsla

Глагол – будущее время – мужской род (Jútri)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(jàz) bóm nésel (tí) bóš nésel (òn) bó nésel	(mídva) bóva nêsla (vídva) bósta nêsla (ônadva) bósta nêsla	(mí) bómo nêsli (ví) bóste nêsli (ôni) bódo nêsli

Глагол – будущее время – женский род (Jútri)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(jàz) bóm nêsla (tí) bóš nêsla (ôna) bó nêsla	(médve) bóva nêsli (védve) bósta nêsli (ônidve) bósta nêsli	(mé) bómo nêsle (vé) bóste nêsle (ône) bódo nêsle

Глагол – будущее время – средний род (Jútri)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
deklè bó nêslo málo ljudí bó nêslo	dekléti bósta nêsli	dekléta bódo nêsla

Глагол – условное наклонение (Če)

	Единственное число	Двойственное число	Множественное число
Мужской род	bi nésel	bi nêsla	bi nêsli
Женский род	bi nêsla	bi nêsli	bi nêsle
Средний род	bi nêslo	bi nêsli	bi nêsla

Глагол – повелительное наклонение

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(Nè) nêsi!	(Nè) nêsita!	(Nè) nêsite!

Разговорные фразы

Pokvárjen računálnik sem nésel na popravílo. Я отнес сломанный компьютер на починку.
Ôčka nêse dojênčka iz porodníšnice. Отец несет новорождённого из роддома.
Hítro nêsi smetí v kòš! Быстро отнеси мусор в урну!
Ne mórem nêsti kôvčka, pretêžek je. Я не могу нести чемодан, он слишком тяжёлый.

Vir: Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Valerija Lah Peternel

Komentiraj slovarski sestavek