Termania - Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike

obiskoválec существительное, мужской род посетитель

Vir: pixabay

Вышестоящее значение: oséba (лицо)
Синоним: kdór príde nékam (na obísk) - тот, кто куда-то приходит (в гости), se udeleží priredítve (принимает участие в мероприятии)

▶ ... obiskoválec      посетитель
zvést      верный
prijéten      приятный
nadléžen      надоедливый
réden      постоянный
nakljúčen      случайный

▶ obiskoválec ...      посетитель
knjížnice      библиотеки
muzêja      музея
koncêrta      концерта
párka      парка
fítnesa      фитнес-центра
fóruma      форума
(splétne) straní      (веб-)сайта

▶ obiskoválec      посетитель
prihája      приходит
odhája      ухоит
vstópi      вступает
si ogléda      смортит
užíva      наслаждается
vpráša      спрашивает
kúpi      покупает

▶ ... obiskoválec      посетителем
bíti      быть
postáti      стать

▶ ... obiskoválca      посетителя
povábiti      пригласить
prosíti      просить
vídeti      увидеть
sréčati      встретить
pričakováti      ожидать
pozdráviti      поздороваться, поприветствовать
vprášati      спросить
navdúšiti      впечатлить
zabávati      развлекать

▶ ... za obiskoválce      для посетителей
parkiríšče      парковка
vhòd      вход
izhòd      выход
informácije      информация
straníšče      туалет
presenéčenje      сюрприз

▶ ... z obiskoválcem      с посетителем
pogovárjati se      разговарывать
klepetáti (= sproščêno se pogovárjati) ekspresivno      беседовать (= расслаблено, в спокойной обстановке)

Формы слова

Существительное – одушевленное

		Единственное	Двойственное	Множественное
Именительный	Kdó je to?	obiskoválec	obiskoválca	obiskoválci
Родительный	Kóga ni?	obiskoválca	obiskoválcev	obiskoválcev
Дательный	Kómu?	obiskoválcu	obiskoválcema	obiskoválcem
Винительный	Kóga vidim?	obiskoválca	obiskoválca	obiskoválce
Творительный	S kóm?	(z) obiskoválcem	(z) obiskoválcema	(z) obiskoválci
Предложный	O kóm?	(o) obiskoválcu	(o) obiskoválcih	(o) obiskoválcih

Разговорные фразы

Postál sem zvést obiskoválec knjížnice. Я стал верным посетителем библиотеки.
Prihája nòv obiskoválec. Приходит новый посетитель.
Obiskoválce koncêrta prósimo, da zapustíjo dvoráno. Мы просим посетителей коцнерта покинуть зал.
Pozdrávil sem obiskoválce. Я поприветствовал посетителей. / Я поздоровался с посетителями.
Oprostíte, kjé je parkiríšče za obiskoválce? Извините, где находится парковка для посетителей?
Vhòd za obiskoválce je na drúgi stráni. Вход для посетителей находится на другой стороне.
Klepetál sem z drúgimi obiskoválci fóruma. Я побеседовал с другими посетителями форума.

Однокоренные слова

obiskoválka посетительница

Vir: Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Valerija Lah Peternel

Komentiraj slovarski sestavek