Termania - Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike

obkróžiti глагол, совершенный вид окружить, обвести, обступить

Vir: pixabay

Вышестоящее значение: dejánje (действие)
Синоним: naredíti króg (сделать круг), príti okróg čésa (обойти)

▶ obkróžiti káj?
čŕko      обвести букву
števílko      обвести цифру
odgôvor      обвести ответ
mésto      окружить город

▶ obkróžiti kóga?      обступить кого?
pévca      певца
kandidáta (za predsédnika)      кандидата (в президенты)

▶ obkróžiti kjé?
na téstu      обвести в тесте
na lístu      обвести на листе
na glasôvnici      обвести на бюллетене
na úlici      окружить, обступить на улице

▶ obkróžiti s čím?
s svínčnikom      обвести карандашом
s kémičnim svínčnikom      обвестии ручкой
z letálom      облететь самолетом

▶ obkróžiti kdáj?      обвести, окружить когда?
dánes      сегодня
v nedéljo      в воскреденье
po koncêrtu      после концерта

▶ (jaz) ... obkróžiti      (я)... окружить, обвести, обступить
móram      должен
ne mórem      не могу
hóčem      хочу
nóčem      не хочу
lahkó obkróžim (!)      могу окружить/обвести/обступить

▶ obkróžiti kakó?      обвести, окружить, обступить как?
hítro      быстро
nepremíšljeno      непродуманно
(ne)pravílno      (не)правильно
navdúšeno      с восхищением
tríkrat      три раза

Формы слова

Глагол – настоящее время (Zdáj)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(jàz) obkróžim (tí) obkróžiš (òn / ôna) obkróži	(mídva / médve) obkróživa (vídva / védve) obkróžita (ônadva / ônidve) obkróžita	(mí / mé) obkróžimo (ví / vé) obkróžite (ôni / ône) obkróžijo

Глагол – прошедшее время – мужской род (Včéraj)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(jàz) sem obkróžil (tí) si obkróžil (òn) je obkróžil	(mídva) sva obkrožíla (vídva) sta obkrožíla (ônadva) sta obkrožíla	(mí) smo obkrožíli (ví) ste obkrožíli (ôni) so obkrožíli

Глагол – прошедшее время – женский род (Včéraj)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(jàz) sem obkrožíla (tí) si obkrožíla (ôna) je obkrožíla	(médve) sva obkrožíli (védve) sta obkrožíli (ônidve) sta obkrožíli	(mé) smo obkrožíle (vé) ste obkrožíle (ône) so obkrožíle

Глагол – прошедшее время – средний род (Včéraj)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
deklè je obkrožílo velíko ljudí je obkrožílo	dekléti sta obkrožíli	dekléta so obkrožíla

Глагол – будущее время – мужской род (Jútri)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(jàz) bóm obkróžil (tí) bóš obkróžil (òn) bó obkróžil	(mídva) bóva obkrožíla (vídva) bósta obkrožíla (ônadva) bósta obkrožíla	(mí) bómo obkrožíli (ví) bóste obkrožíli (ôni) bódo obkrožíli

Глагол – будущее время – женский род (Jútri)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(jàz) bóm obkrožíla (tí) bóš obkrožíla (ôna) bó obkrožíla	(médve) bóva obkrožíli (védve) bósta obkrožíli (ônidve) bósta obkrožíli	(mé) bómo obkrožíle (vé) bóste obkrožíle (ône) bódo obkrožíle

Глагол – будущее время – средний род (Jútri)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
deklè bó obkrožílo málo ljudí bó obkrožílo	dekléti bósta obkrožíli	dekléta bódo obkrožíla

Глагол – условное наклонение (Če)

	Единственное число	Двойственное число	Множественное число
Мужской род	bi obkróžil	bi obkrožíla	bi obkrožíli
Женский род	bi obkrožíla	bi obkrožíli	bi obkrožíle
Средний род	bi obkrožílo	bi obkrožíli	bi obkrožíla

Глагол – повелительное наклонение

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(Nè) obkróži!	(Nè) obkróžita!	(Nè) obkróžite!

Разговорные фразы

S svínčnikom obkróži pravílni odgôvor. Обведи карандашом правильный ответ.
Letálo je tríkrat obkrožílo mésto. Самолёт три раза облетел город.
Po koncêrtu smo navdúšeno obkrožíli pévca. Мы после концерта с восхищением обступили певца.
Lahkó na téstu obkróžimo vèč odgôvorov? Ne. Можно на тесте обвести несколько ответов? Нет.

Vir: Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Valerija Lah Peternel

Komentiraj slovarski sestavek