Termania - Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike

obzídje существительное, средний род крепостная стена, окружающая строение

Vir: pixabay

Вышестоящее значение: grádnja (строение)
Синоним: zíd (okróg stávbe, mésta)

▶ ... obzídje      стена
méstno      городская
grájsko      замка
cerkvéno      церковная
visôko      высокая
stáro      старая

▶ obzídje ...      стена
mésta Kránj      города Крань
srednjevéškega mésta      средневекового города
samostána      монастыря
okóli cérkve      вокруг церкви
s stôlpi      с башнями

▶ obzídje ...      стена
se rúši      разрушается
obdája      окружает
varúje      защищает

▶ ... obzídje      стену
zgradíti      построить
porúšiti      разрушить
obnovíti      отремонтировать
oglédati si      посмотреть

▶ ... na obzídje      на стену
splézati      полезть
povzpéti se      подняться

▶ ... z obzídja      со стены
skočíti      прыгнуть
pásti      упасть

▶ ... skózi obzídje      сквозь стену
íti      пройти
vhòd      вход

▶ ... okróg obzídja      около стены
sprehájati se      гулять
hodíti      ходить

▶ ... z obzídjem      стеной
zavarováti      защитить
ogradíti      оградить

▶ ... pri obzídju      у стены
státi      стоять
dobíti se      встретиться
fotografírati se      фотографироваться

Формы слова

Существительное – неодушевленное

		Единственное число	Двойственное число	Множественное число
Именительный	Káj je to?	obzídje	obzídji	obzídja
Родительный	Čésa ni?	obzídja	obzídij	obzídij
Дательный	Čému?	obzídju	obzídjema	obzídjem
Винительный	Káj vídim?	obzídje	obzídji	obzídja
Творительный	S čím?	(z) obzídjem	(z) obzídjema	(z) obzídji
Предложный	Pri čém?	(pri) obzídju	(pri) obzídjih	(pri) obzídjih

Разговорные фразы

Povzpéla sva se na méstno obzídje. Мы (вдвоём) поднялись на городскую стену.
Na slíki je grájsko obzídje s stôlpi. На картине городская стена с башнями.
Stáro obzídje okóli cérkve se rúši. Старая стена вокруг церкви разрушается.
Obnovíli so grájsko obzídje. Они отремонтировали городскую стену.
Turíst je pádel z méstnega obzídja. Турист упал с городской стены.
Poíšči vhòd skózi obzídje. Поищи вход сквозь стену.
Rád se sprehájam okróg obzídja mésta. Я люблю гулять около стены города.
Poséstvo so ogradíli z obzídjem. Они оградили имение стеной.
Fotografíraj me pri obzídju! Фотографируй меня у стены!

Устойчивые словосочетания

méstno obzídje городская стена
grájsko obzídje стена замка
cerkvéno obzídje церковная стена

Однокоренные слова

obzídati обстроить, построить вокруг
obzídan обстроенный

Vir: Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Valerija Lah Peternel

Komentiraj slovarski sestavek