obá, obé  местоимение оба, обе
Синоним: obádva, obédve

obá/obé ...      оба/обе
hkráti      одновременно
skúpaj      вместе
stárša      родителя
dvójčka/dvójčici      близнеца

... obá/obé      обе/обе
bíti      быть
poznáti      знать
poklícati      позвонить
príti      прийти
odíti      уйти
iméti rád(a)      любить

... obéma      обоим/обеим
pomágati      помогать
zaúpati      доверять
dáti (darílo)      дать (подарок)
bíti hvaléžen      быть признательным

z obéma ...      с обоими/обеими
rokáma      руками
nogáma      ногами
váma      из вас
stáršema      родителями

... z obéma      с обоими/обеими
písati      вести переписку
razuméti se      иметь хорошие отношения
strínjati se      соглашаться

... pri obéh      у обоих/обеих
bíti (na obísku)      быть (в гостях)

Формы слова

Существительное – одушевленное

Двойственное
Мужской род
ИменительныйKdó je to?obá
РодительныйKóga ni?obéh
ДательныйKómu?obéma
ВинительныйKóga vidim?obá
ТворительныйS kóm?z obéma
ПредложныйO kóm?o obéh


Существительное – одушевленное
Двойственное
Женский род
ИменительныйKdó je to?obé
РодительныйKóga ni?obéh
ДательныйKómu?obéma
ВинительныйKóga vidim?obé
ТворительныйS kóm?z obéma
ПредложныйO kóm?o obéh


Разговорные фразы

Poznáš Áno in Míha? Poznám obá. Ты знаешь Ану и Миху? Я знаю обоих.
Obá stárša imám zeló rád. Я очень люблю оба родителя.
Prišlá sta obá hkráti. Они пришли оба вместе.
Obéma dvójčkoma zaúpam, čepráv poznám samó ênega. Я доверяю обоим близнецам, несмотря на то, что я знаю только одного.
Lahkó píšem z obéma rokáma hkráti. Я умею писать с двумя руками одновременно.
Z obéma váma se strínjam. Я соглашаюсь с обоими из вас.
Pri obéh sem že bíl na obísku. Я уже был в гостях у обоих из них.



Vir: Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Valerija Lah Peternel

Komentiraj slovarski sestavek