Termania - Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike

ogledováti si глагол, несовершенный вид ➞ oglédati si (осмотреть) осматривать

Vir: pixabay

Вышестоящее значение: zaznávati (воспринимать)
Синоним: več čása glédati (длительное время смотреть), zaznávati (воспринимать)

▶ ogledováti si káj?      осматривать что?
zvézde      звёзды
slíko      картину
fotografíjo      фотографию
obléko      одежду
stanovánje      квартиру

▶ ogledováti si kóga?      осматривать кого?
fánta      парня
deklè      девушку

▶ ogledováti si kjé?      осматривать где?
na nébu      на небе
na splétu      в Интернете
na zaslônu      на экране
v izlóžbi      в витрине
v méstu      в городе

▶ ogledováti si kdáj?      осматривать когда?
dánes      сегодня
zvečér      вечером
včéraj      вчера

▶ ... si ogledováti      осматривать
začéti      начать
nadaljeváti      продолжать
končáti      перестать

▶ (jaz) si ... ogledováti      (я)... осматривать
hóčem      хочу
nóčem      не хочу
ne máram      не люблю
rád(a) ogledújem (!)      люблю осматривать

▶ ogledováti si kakó?      осматривать как?
pozórno      внимательно
radovédno      любопытно
navdúšeno      с восхищением
vesélo      весело
žálostno      грустно

Формы слова

Глагол – настоящее время (Zdáj)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(jàz) si ogledújem (tí) si ogledúješ (òn / ôna) si ogledúje	(mídva / médve) si ogledújeva (vídva / védve) si ogledújeta (ônadva / ônidve) si ogledújeta	(mí / mé) si ogledújemo (ví / vé) si ogledújete (ôni / ône) si ogledújejo

Глагол – прошедшее время – мужской род (Včéraj)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(jàz) sem si ogledovál (tí) si si ogledovál (òn) si je ogledovál	(mídva) sva si ogledovála (vídva) sta si ogledovála (ônadva) sta si ogledovála	(mí) smo si ogledováli (ví) ste si ogledováli (ôni) so si ogledováli

Глагол – прошедшее время – женский род (Včéraj)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(jàz) sem si ogledovála (tí) si si ogledovála (ôna) si je ogledovála	(médve) sva si ogledováli (védve) sta si ogledováli (ônidve) sta si ogledováli	(mé) smo si ogledovále (vé) ste si ogledovále (ône) so si ogledovále

Глагол – прошедшее время – средний род (Včéraj)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
deklè si je ogledoválo velíko ljudí si je ogledoválo	dekléti sta si ogledováli	dekléta so si ogledovála

Глагол – будущее время – мужской род (Jútri)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(jàz) si bóm ogledovál (tí) si bóš ogledovál (òn) si bó ogledovál	(mídva) si bóva ogledovála (vídva) si bósta ogledovála (ônadva) si bósta ogledovála	(mí) si bómo ogledováli (ví) si bóste ogledováli (ôni) si bódo ogledováli

Глагол – будущее время – женский род (Jútri)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(jàz) si bóm ogledovála (tí) si bóš ogledovála (ôna) si bó ogledovála	(médve) si bóva ogledováli (védve) si bósta ogledováli (ônidve) si bósta ogledováli	(mé) si bómo ogledovále (vé) si bóste ogledovále (ône) si bódo ogledovále

Глагол – будущее время – средний род (Jútri)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
deklè si bó ogledoválo málo ljudí si bó ogledoválo	dekléti si bósta ogledováli	dekléta si bódo ogledovála

Глагол – условное наклонение (Če)

	Единственное число	Двойственное число	Множественное число
Мужской род	bi si ogledovál	bi si ogledovála	bi si ogledováli
Женский род	bi si ogledovála	bi si ogledováli	bi si ogledovále
Средний род	bi si ogledoválo	bi si ogledováli	bi si ogledovála

Глагол – повелительное наклонение

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(Nè) ogledúj si!	(Nè) ogledújta si!	(Nè) ogledújte si!

Разговорные фразы

Že dôlgo si ogledújem obléko v izlóžbi. Я уже давно осматриваю платье в витрине.
Pozórno si je ogledovál deklè. Он внимательно осматривал девушку.
Zvečér si ogledújeva zvézde na nébu. Мы по вечерам осматриваем звёзды на небе.
Rád si ogledújem stáre fotografíje. Я люблю смотреть старые фотографии.
Začél sem si ogledováti nôvo stanovánje. Я начал осматривать новую квартиру.
Ne ogledúj si te obléke, predrága je. Не осматривай это платье, оно слишком дорогое.

Однокоренные слова

oglèd просмотр
oglédati si осмотреть

Vir: Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Valerija Lah Peternel

Komentiraj slovarski sestavek