Termania - Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike

oglédati si глагол, совершенный вид, возвратный осмотреть, посмотреть

Vir: pixabay

Вышестоящее значение: dejánje (действие)
Синоним: poglédati si (посмотреть), vídeti (видеть)

▶ oglédati si káj?      посмотреть что?
(vídeo)posnétek      (видео)ролик
híšo      дом
tékmo      матч
predstávo      спектакль
fílm      фильм

▶ oglédati si kóga?      осмотреть кого?
lepotíco      красавицу
plesálca      танцовщика

▶ oglédati si kjé?      (п)осмотреть где?
domá      дома
na splétu      в Интернете
po televizíji      по телевидению
v kínu      в кино
v gledalíšču      в театре

▶ oglédati si kdáj?      (п)осмотреть когда?
zvečér      вечером
dánes      сегодня
jútri      завтра
za víkend      в выходные
med počítnicami      во время каникул

▶ (jaz) si ... oglédati      (я)... (п)осмотреть
móram      должен
ne mórem      не могу
hóčem      хочу
nóčem      не хочу
lahkó si oglédam (!)      могу посмотреть
rád(a) si oglédam (!)      люблю посмотреть

▶ oglédati si kakó?      (п)осмотреть как?
na hítro      быстро
vesélo      весело
pozórno      внимательно
brezpláčno      бесплатно
v žívo      лично (на месте); в прямом эфире (по телевидению)

Формы слова

Глагол – настоящее время (Zdáj)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(jàz) si oglédam (tí) si oglédaš (òn / ôna) si ogléda	(mídva / médve) si oglédava (vídva / védve) si oglédata (ônadva / ônidve) si oglédata	(mí / mé) si oglédamo (ví / vé) si oglédate (ôni / ône) si oglédajo

Глагол – прошедшее время – мужской род (Včéraj)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(jàz) sem si oglédal (tí) si si oglédal (òn) si je oglédal	(mídva) sva si oglédala (vídva) sta si oglédala (ônadva) sta si oglédala	(mí) smo si oglédali (ví) ste si oglédali (ôni) so si oglédali

Глагол – прошедшее время – женский род (Včéraj)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(jàz) sem si oglédala (tí) si si oglédala (ôna) si je oglédala	(médve) sva si oglédali (védve) sta si oglédali (ônidve) sta si oglédali	(mé) smo si oglédale (vé) ste si oglédale (ône) so si oglédale

Глагол – прошедшее время – средний род (Včéraj)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
deklè si je oglédalo velíko ljudí si je oglédalo	dekléti sta si oglédali	dekléta so si oglédala

Глагол – будущее время – мужской род (Jútri)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(jàz) si bóm oglédal (tí) si bóš oglédal (òn) si bó oglédal	(mídva) si bóva oglédala (vídva) si bósta oglédala (ônadva) si bósta oglédala	(mí) si bómo oglédali (ví) si bóste oglédali (ôni) si bódo oglédali

Глагол – будущее время – женский род (Jútri)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(jàz) si bóm oglédala (tí) si bóš oglédala (ôna) si bó oglédala	(médve) si bóva oglédali (védve) si bósta oglédali (ônidve) si bósta oglédali	(mé) si bómo oglédale (vé) si bóste oglédale (ône) si bódo oglédale

Глагол – будущее время – средний род (Jútri)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
deklè si bó oglédalo málo ljudí si bó oglédalo	dekléti si bósta oglédali	dekléta si bódo oglédala

Глагол – условное наклонение (Če)

	Единственное число	Двойственное число	Множественное число
Мужской род	bi si oglédal	bi si oglédala	bi si oglédali
Женский род	bi si oglédala	bi si oglédali	bi si oglédale
Средний род	bi si oglédalo	bi si oglédali	bi si oglédala

Глагол – повелительное наклонение

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(Nè) oglèj si!	(Nè) oglêjta si!	(Nè) oglêjte si!

Разговорные фразы

Za víkend si je v žívo oglédal tékmo. Он в выходные лично смотрел матч.
Ráda bi si oglédala ta fílm v kínu. Я хотела бы посмотреть этот фильм в кино.
Pozórno sem si oglédal lepotíco. Я внимательно осмотрел красавицу.
Predstávo si lahkó oglédate brezpláčno. Вы можете посмотреть спектакль бесплатно.
Oglèj si posnétek na splétu. Посмотри ролик в Интернете.

Однокоренные слова

oglèd просмотр
ogledálo зеркало
ogledováti si осматривать

Vir: Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Valerija Lah Peternel

Komentiraj slovarski sestavek