Termania - Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike

opísati глагол, совершенный вид описать

Vir: pixabay

Вышестоящее значение: predstáviti (представить)
Синоним: predstáviti z besédami (представить что-то словами)

▶ opísati káj?      описать что
(življênjsko) zgódbo      (жизненную) историю
dogódek      событие
izkúšnjo      опыт
občútke      ощущения, чувства
kráj      место
pót      дорогу, маршрут

▶ opísati kóga?      описать кого?
bráta      брата
sêstro      сестру
híšnega ljúbljenčka      домашнее животное
prijátelja      друга
vlomílca      взломщика

▶ opísati kjé?      описать где?
v článku      в статье
v sporočílu      в сообщении
v knjígi      в книге
na splétu      в Интернете
na blôgu      в блоге

▶ opísati s čím?      описать как?
z besédami      словами
s primérom      примером

▶ (jaz) ... opísati      (я)... описать
móram      должен
ne mórem      не могу
(ne) znám      (не) умею
poskúšam      стараюсь
lahkó opíšem (!)      могу описать

▶ opísati kakó?      описать как?
natánčno      чётко
podróbno      подробно
na krátko      кратко
težkó      сложно
lepó      красиво

Формы слова

Глагол – настоящее время (Zdáj)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(jàz) opíšem (tí) opíšeš (òn / ôna) opíše	(mídva / médve) opíševa (vídva / védve) opíšeta (ônadva / ônidve) opíšeta	(mí / mé) opíšemo (ví / vé) opíšete (ôni / ône) opíšejo

Глагол – прошедшее время – мужской род (Včéraj)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(jàz) sem opísal (tí) si opísal (òn) je opísal	(mídva) sva opísala (vídva) sta opísala (ônadva) sta opísala	(mí) smo opísali (ví) ste opísali (ôni) so opísali

Глагол – прошедшее время – женский род (Včéraj)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(jàz) sem opísala (tí) si opísala (ôna) je opísala	(médve) sva opísali (védve) sta opísali (ônidve) sta opísali	(mé) smo opísale (vé) ste opísale (ône) so opísale

Глагол – прошедшее время – средний род (Včéraj)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
deklè je opísalo velíko ljudí je opísalo	dekléti sta opísali	dekléta so opísala

Глагол – будущее время – мужской род (Jútri)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(jàz) bóm opísal (tí) bóš opísal (òn) bó opísal	(mídva) bóva opísala (vídva) bósta opísala (ônadva) bósta opísala	(mí) bómo opísali (ví) bóste opísali (ôni) bódo opísali

Глагол – будущее время – женский род (Jútri)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(jàz) bóm opísala (tí) bóš opísala (ôna) bó opísala	(médve) bóva opísali (védve) bósta opísali (ônidve) bósta opísali	(mé) bómo opísale (vé) bóste opísale (ône) bódo opísale

Глагол – будущее время – средний род (Jútri)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
deklè bó opísalo málo ljudí bó opísalo	dekléti bósta opísali	dekléta bódo opísala

Глагол – условное наклонение (Če)

	Единственное число	Двойственное число	Множественное число
Мужской род	bi opísal	bi opísala	bi opísali
Женский род	bi opísala	bi opísali	bi opísale
Средний род	bi opísalo	bi opísali	bi opísala

Глагол – повелительное наклонение

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(Nè) opíši!	(Nè) opíšita!	(Nè) opíšite!

Разговорные фразы

Opísal sem mu svôjo življênjsko zgódbo. Я описал ему свою жизненную историю.
Opíši svôjo sêstro. Kákšna je? Опиши свою сестру. Какая она?
V sporočílu je opísal pót. Он в сообщении описал маршрут.
Na krátko opíši dogódek. Káj se je zgodílo? Кратко опиши событие. Что случилось?
Poskúšam natánčno opísati vlomílca. Я стараюсь чётко описать взломщика.
Ne znám opísati z besédami, kakó lepó mi je! ekspresivno Я не умею описать словами, как красиво я себя чувствую!

Однокоренные слова

opís описание
opisováti описывать

Vir: Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Valerija Lah Peternel

Komentiraj slovarski sestavek