Termania - Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike

oznáčiti глагол, совершенный вид выделить, отметить, пометить

Vir: pixabay

Вышестоящее значение: dejánje (действие)
Синоним: naredíti opázno (сделать заметным), zaznamováti (маркировать, отметить чем-то)

▶ oznáčiti káj?      выделить, отметить, пометить что?
besedílo      текст
dátum      дату
lokácijo      местоположение
pót      маршрут
odgôvor      ответ
začétek      начало
kônec      конец

▶ oznáčiti kóga?      отметить кого?
osébe (na slíki)      людей (на фото)

▶ oznáčiti kjé?      отметить, пометить где?
na slíki      на фото, картине
na zemljevídu      на карте
na koledárju      на календаре
v knjígi      в книге
v účbeniku      в учебнике

▶ oznáčiti s čím?      пометить, выделить чем?
s števílko      номером
s krížcem      крестиком
s flomástrom      фломастером
s svínčnikom      карандашом
z rumêno (bárvo)      жёлтым (цветом)

▶ (jaz) ... oznáčiti      (я)... выделить, пометить, отметить
móram      должен
ne mórem      не могу
(ne) znám      (не) умею
lahkó oznáčim (!)      могу отметить

▶ oznáčiti kám?      пометить где?
v koledár      в календаре
v beléžko      в блокноте

▶ oznáčiti kakó?      выделить, пометить, отметить как?
natánčno      чётко
jásno      ясно
pravílno      правильно
napáčno      неправильно

Формы слова

Глагол – настоящее время (Zdáj)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(jàz) oznáčim (tí) oznáčiš (òn / ôna) oznáči	(mídva / médve) oznáčiva (vídva / védve) oznáčita (ônadva / ônidve) oznáčita	(mí / mé) oznáčimo (ví / vé) oznáčite (ôni / ône) oznáčijo

Глагол – прошедшее время – мужской род (Včéraj)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(jàz) sem oznáčil (tí) si oznáčil (òn) je oznáčil	(mídva) sva oznáčila (vídva) sta oznáčila (ônadva) sta oznáčila	(mí) smo oznáčili (ví) ste oznáčili (ôni) so oznáčili

Глагол – прошедшее время – женский род (Včéraj)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(jàz) sem oznáčila (tí) si oznáčila (ôna) je oznáčila	(médve) sva oznáčili (védve) sta oznáčili (ônidve) sta oznáčili	(mé) smo oznáčile (vé) ste oznáčile (ône) so oznáčile

Глагол – прошедшее время – средний род (Včéraj)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
deklè je oznáčilo veliko ljudi je oznáčilo	dekléti sta oznáčili	dekléta so oznáčila

Глагол – будущее время – мужской род (Jútri)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(jàz) bom oznáčil (tí) boš oznáčil (òn) bo oznáčil	(mídva) bova oznáčila (vídva) bosta oznáčila (ônadva) bosta oznáčila	(mí) bomo oznáčili (ví) boste oznáčili (ôni) bodo oznáčili

Глагол – будущее время – женский род (Jútri)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(jàz) bom oznáčila (tí) boš oznáčila (ôna) bo oznáčila	(médve) bova oznáčili (védve) bosta oznáčili (ônidve) bosta oznáčili	(mé) bomo oznáčile (vé) boste oznáčile (ône) bodo oznáčile

Глагол – будущее время – средний род (Jútri)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
deklè bo oznáčilo malo ljudi bo oznáčilo	dekléti bosta oznáčili	dekléta bodo oznáčila

Глагол – условное наклонение (Če)

	Единственное число	Двойственное число	Множественное число
Мужской род	bi oznáčil	bi oznáčila	bi oznáčili
Женский род	bi oznáčila	bi oznáčili	bi oznáčile
Средний род	bi oznáčilo	bi oznáčili	bi oznáčila

Глагол – повелительное наклонение

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(Nè) oznáči!	(Nè) oznáčita!	(Nè) oznáčite!

Разговорные фразы

S flomástrom oznáčim besedílo v účbeniku. Я фломастром выделяю текст в учебнике.
Si me oznáčil na slíki? Ты отметил меня на фотографии?
Ne znám te oznáčiti na slíki, pomágaj mi. Я не умею отметить тебя на фотографии, помоги мне.
Oznáči si dátum zabáve v beléžko. Пометь для себя дату вечеринки в блокноте.
S krížcem jásno oznáči pravílni odgôvor. Четко пометь крестиком правильный ответ.
Zvônec je oznáčil začétek úre. Звонок обозначил начало урока.

Однокоренные слова

oznáčba отметка, пометка
oznáka пометка, отметка

Vir: Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Valerija Lah Peternel

Komentiraj slovarski sestavek