Termania - Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike

poklícati глагол, совершенный вид ➞ klícati

1. позвонить

Vir: Pixabay

▶ poklícati kóga?      позвонить кому?
prijátelja      позвонить другу
mámo      позвонить маме
zdravníka      позвонить врачу

▶ poklícati kám?      позвонить куда?
na óbčino      позвонить в администрацию
na vèleposláništvo      позвонить в посольство
v šólo      позвонить в школу

▶ ... poklícati
móram      должен позвонить
ne mórem      не могу позвонить
hóčem      хочу позвонить
lahkó poklíčem (!)      могу позвонить

2. позвать

▶ poklícati kóga?      позвать кого?
prijátelja      позвать друга
zdravníka      позвать врача
sêstro (k telefónu)      позвать сестру (к телефону)

Формы слова

Глагол – настоящее время (Zdáj)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(jàz) poklíčem (tí) poklíčeš (òn / ôna) poklíče	(mídva / médve) poklíčeva (vídva / védve) poklíčeta (ônadva / ônidve) poklíčeta	(mí / mé) poklíčemo (ví / vé) poklíčete (ôni / ône) poklíčejo

Глагол – повелительное наклонение

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
Poklíči!	Poklíčita!	Poklíčite!

Глагол – прошедшее время – мужской род (Včéraj)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(jàz) sem poklícal (tí) si poklícal (òn) je poklícal	(mídva) sva poklícala (vídva) sta poklícala (ônadva) sta poklícala	(mí) smo poklícali (ví) ste poklícali (ôni) so poklícali

Глагол – прошедшее время – женский род (Včéraj)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(jàz) sem poklícala (tí) si poklícala (ôna) je poklícala	(médve) sva poklícali (védve) sta poklícali (ônidve) sta poklícali	(mé) smo poklícale (vé) ste poklícale (ône) so poklícale

Глагол – прошедшее время – средний род (Včéraj)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
deklè je poklícalo velíko ljudí je poklícalo	dekléti sta poklícali	dekléta so poklícala

Глагол – будущее время – мужской род (Jútri)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(jàz) bom poklícal (tí) boš poklícal (òn) bo poklícal	(mídva) bova poklícala (vídva) bosta poklícala (ônadva) bosta poklícala	(mí) bomo poklícali (ví) boste poklícali (ôni) bodo poklícali

Глагол – будущее время – женский род (Jútri)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(jàz) bom poklícala (tí) boš poklícala (ôna) bo poklícala	(médve) bova poklícali (védve) bosta poklícali (ônidve) bosta poklícali	(mé) bomo poklícale (vé) boste poklícale (ône) bodo poklícale

Глагол – будущее время – средний род (Jútri)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
deklè bo poklícalo málo ljudí bo poklícalo	dekléti bosta poklícali	dekléta bodo poklícala

Глагол – условное наклонение (Če)

	Единственное число	Двойственное число	Множественное число
Мужской род	bi poklícal	bi poklícala	bi poklícali
Женский род	bi poklícala	bi poklícali	bi poklícale
Средний род	bi poklícalo	bi poklícali	bi poklícala

Разговорные фразы

Poklícala sem na vèleposláništvo, da bi uredíla vízo. Я позвонила в посольство, чтобы получить визу.
Poklíčite zdravníka. Позвоните врачу.
Jútri móram poklícati bábico, da jo povábim na kosílo. Завтра должен позвонить бабушке, чтобы пригласить ее на обед.
Sàj bi te poklícala, pa sem pozabíla telefón domá. Я бы позвонила тебе, но забыла телефон дома.

Vir: Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Valerija Lah Peternel

Komentiraj slovarski sestavek