Termania - Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike

pomémben прилагательное важный

Vir: pixabay

Антоним: nèpomémben

▶ pomémben ...      ед.ч., м.р.
člôvek      важный человек
podátek      важные сведения
sestánek      важная встреча
dogódek      важное событие

▶ pomémbna ...      ед.ч., ж.р.
novíca      важная новость
odločítev      важное решение
tékma      важное соревнование
stvár      важная вещь

▶ pomémbno ...      ед.ч., ср.р
sporočílo      важное сообщение
odkrítje      важное открытие

▶ pomémbni ...      мн.ч., м.р.
ljudjé      важные люди
podátki      важные сведения
problémi      важные проблемы

▶ pomémbne ...      мн.ч., ср.ч.
stvarí      важные вещи

▶ pomémbna ...      мн.ч., ж.р.
odkrítja      важные открытия

Формы слова

Прилагательное – мужской род

		Единственное	Двойственное	Множественное
Именительный	Káj je tó?	pomémben (dogódek)	pomémbna (dogódka)	pomémbni (dogódki)
Родительный	Čésa ni?	pomémbnega (dogódka)	pomémbnih (dogódkov)	pomémbnih (dogódkov)
Дательный	Čému?	pomémbnemu (dogódku)	pomémbnima (dogódkoma)	pomémbnim (dogódkom)
Винительный	Káj vídim?	pomémben (dogódek)	pomémbna (dogódka)	pomémbne (dogódke)
Творительный	S čím?	s pomémbnim (dogódkom)	s pomémbnima (dogódkoma)	s pomémbnimi (dogódki)
Предложный	O čém?	o pomémbnem (dogódku)	o pomémbnih (dogódkih)	o pomémbnih (dogódkih)

Прилагательное – женский род

		Единственное	Двойственное	Множественное
Именительный	Káj je tó?	pomémbna (novíca)	pomémbni (novíci)	pomémbne (novíce)
Родительный	Čésa ni?	pomémbne (novíce)	pomémbnih (novíc)	pomémbnih (novíc)
Дательный	Čému?	pomémbni (novíci)	pomémbnima (novícama)	pomémbnim (novícam)
Винительный	Káj vídim?	pomémbno (novíco)	pomémbni (novíci)	pomémbne (novíce)
Творительный	S čím?	s pomémbno (novíco)	s pomémbnima (novícama)	s pomémbnimi (novícami)
Предложный	O čém?	o pomémbni (novíci)	o pomémbnih (novícah)	o pomémbnih (novícah)

Прилагательное – средний род

		Единственное	Двойственное	Множественное
Именительный	Káj je tó?	pomémbno (sporočílo)	pomémbni (sporočíli)	pomémbna (sporočíla)
Родительный	Čésa ni?	pomémbnega (sporočíla)	pomémbnih (sporočíl)	pomémbnih (sporočíl)
Дательный	Čému?	pomémbnemu (sporočílu)	pomémbnima (sporočíloma)	pomémbnim (sporočílom)
Винительный	Káj vídim?	pomémbno (sporočílo)	pomémbni (sporočíli)	pomémbna (sporočíla)
Творительный	S čím?	s pomémbnim (sporočílom)	s pomémbnima (sporočíloma)	s pomémbnimi (sporočíli)
Предложный	O čém?	o pomémbnem (sporočílu)	o pomémbnih (sporočílih)	o pomémbnih (sporočílih)

Степени сравнения (прилагательное)

	основная форма	сравнительная степень	превосходная степень
муж.	pomémben	bòlj pomémben (pomémbnejši)	nàjbolj pomémben (nàjpomémbnejši)
жен.	pomémbna	bòlj pomémbna (pomémbnejša)	nàjbolj pomémbna (nàjpomémbnejša)
ср.	pomémbno	bòlj pomémbno (pomémbnejše)	nàjbolj pomémbno (nàjpomémbnejše)

Разговорные фразы

Imám pomémbno novíco. У меня важная новость.
Òn je bíl zeló pomémben člôvek za náše podjétje. Он был важным человеком для нашей фирмы.
Jútri imámo pomémben sestánek, zató se móram pripráviti. Завтра у меня важная встреча, поэтому я должен подготовиться.
Odigráli so zeló pomémbno tékmo. Мы отыграли очень важную игру.
Gré za êno nàjpomémbnejših odkrítij. Скоро свершится одно из величайших событий.
Zakáj se ti zdí tá zadéva trenútno pomémbnejša? Почему тебе кажется, что это дело сейчас самое важное?

Vir: Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Valerija Lah Peternel

Komentiraj slovarski sestavek