Termania - Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike

presenéčen прилагательное удивленный, шокированный

Vir: pixabay

Вышестоящее значение: dušévno stánje

▶ presenéčen ...      ед.ч.,муж.род
môški      удивленный мужчина
poglèd      удивленный взгляд
izràz (na obrázu)      удивленное выражение (на лице)

▶ presenéčena ...      ед.ч., жен.род
poslušálka      удивленная слушательница

▶ presenéčeno ...      ед.ч., ср. род
občínstvo      удивленное общество

▶ presenéčeni ...      мн.ч., муж.род
obrázi      удивленные лица
gôsti      удивленные гости

▶ presenéčene ...      мн.ч., жен.род
študêntke      удивленные студентки

▶ ... presenéčen
zeló      очень удивлен
ráhlo      немного удивлен
(nè)prijétno      неприятно удивлен

▶ presenéčen ...
nad izídom      удивлен итогами
nad uspéhom      удивлен успехами

▶ ... presenéčen
bíti      быть удивленным
postáti      стать удивленным
vídeti      видеть удивление
zdéti se      казаться удивленным

Формы слова

Прилагательное – мужской род

		Единственное	Двойственное	Множественное
Именительный	Káj je to?	presenéčen (obràz)	presenéčena (obráza)	presenéčeni (obrázi)
Родительный	Čésa ni?	presenéčenega (obráza)	presenéčenih (obrázov)	presenéčenih (obrázov)
Дательный	Čému?	presenéčenemu (obrázu)	presenéčenima (obrázoma)	presenéčenim (obrázom)
Винительный	Káj vídim?	presenéčen (obràz)	presenéčena (obráza)	presenéčene (obráze)
Творительный	S čím?	s presenéčenim (obrázom)	s presenéčenima (obrázoma)	s presenéčenimi (obrázi)
Предложный	O čém?	o presenéčenem (obrázu)	o presenéčenih (obrázih)	o presenéčenih (obrázih)

Прилагательное – женский род

		Единственное	Двойственное	Множественное
Именительный	Kdó je to?	presenéčena (gledálka)	presenéčeni (gledálki)	presenéčene (gledálke)
Родительный	Kóga ni?	presenéčene (gledálke)	presenéčenih (gledálk)	presenéčenih (gledálk)
Дательный	Kómu?	presenéčeni (gledálki)	presenéčenima (gledálkama)	presenéčenim (gledálkam)
Винительный	Kóga vídim?	presenéčeno (gledálko)	presenéčeni (gledálki)	presenéčene (gledálke)
Творительный	S kóm?	s presenéčeno (gledálko)	s presenéčenima (gledálkama)	s presenéčenimi (gledálkami)
Предложный	O kóm?	o presenéčeni (gledálki)	o presenéčenih (gledálkah)	o presenéčenih (gledálkah)

Прилагательное – средний род

		Единственное	Двойственное	Множественное
Именительный	Kdó je to?	presenéčeno (občínstvo)
Родительный	Kóga ni?	presenéčenega (občínstva)
Дательный	Kómu?	presenéčenemu (občínstvu)
Винительный	Kóga vídim?	presenéčeno (občínstvo)
Творительный	S kóm?	s presenéčenim (občínstvom)
Предложный	O kóm?	o presenéčenem (občínstvu)

Степени сравнения (прилагательное)

	основная форма	сравнительная степень	превосходная степень
муж.	presenéčen	bòlj presenéčen	nàjbolj presenéčen
жен.	presenéčena	bòlj presenéčena	nàjbolj presenéčena
ср.	presenéčeno	bòlj presenéčeno	nàjbolj presenéčeno

Разговорные фразы

Si presenéčen, da me vídiš túkaj? Ты удивлен, что видишь меня здесь?
Nàjbolj presenéčena je bilà ôna. Она была удивлена больше всех.
Presenéčena poslušálka je dobíla nagrádo. Удивленная слушательница получила приз.
Priznám, da sem prijétno presenéčen nad svôjim uspéhom. Признаюсь, что я приятно удивлен своим успехом.
Zarádi njegôvega odzíva je bilà nèprijétno presenéčena. Она была неприятно удивлена его отзывом.

Однокоренные слова

presenéčenje удивление

Vir: Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Valerija Lah Peternel

Komentiraj slovarski sestavek