Termania - Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike

prijázen прилагательное приятный (о человеке)

Vir: Pixabay

Вышестоящее значение: pozitívne lastnósti
Синоним: ljubeznív, prijéten
Антоним: nèprijázen

▶ prijázen ...      ед.ч.,муж.род
člôvek      приятный человек
sôsed      приветливый сосед
nasmèh      приятный смех
pozdràv      приятное приветствие

▶ prijázna ...      ед.ч., жен.род
gésta      приятный жест
beséda      доброе слово
učíteljica      приятная учительница

▶ prijázno ...      ед.ч., ср. род
mésto      приятные города ??
osébje      приятный персонал

▶ prijázni ...      мн.ч., муж.род
ljudjé      приятные люди
čási      приятное время

▶ prijázne ...      мн.ч., жен.род
okóliščine      приятные окрестности

▶ prijázna ...      мн.ч., ср.род
délovna mésta      приятные города

▶ ... prijázen
prevèč      слишком приятный
nadvsè      невероятно приятный
zeló      очень приятный
ekolóško      экологически нейтральный ???

▶ prijázen ...
do okólja      экологически безопасный
do uporábnika      приятный
do človéka      приятный

▶ ... prijázen
bíti      быть приятным
postáti      стать приятным
ostáti      остаться приятным
vídeti      выглядеть приятно
slíšati      звучать приятно
zdéti se      казаться приятным

Формы слова

Прилагательное – мужской род

		Единственное	Двойственное	Множественное
Именительный	Káj je to?	prijázen (nasmèh)	prijázna (nasméha)	prijázni (nasméhi)
Родительный	Čésa ni?	prijáznega (nasméha)	prijáznih (nasméhov)	prijáznih (nasméhov)
Дательный	Čému?	prijáznemu (nasméhu)	prijáznima (nasméhoma)	prijáznim (nasméhom)
Винительный	Káj vídim?	prijázen (nasmèh)	prijázna (nasméha)	prijázne (nasméhe)
Творительный	S čím?	s prijáznim (nasméhom)	s prijáznima (nasméhoma)	s prijáznimi (nasméhi)
Предложный	O čém?	o prijáznem (nasméhu)	o prijáznih (nasméhih)	o prijáznih (nasméhih)

Прилагательное – женский род

		Единственное	Двойственное	Множественное
Именительный	Káj je to?	prijázna (gésta)	prijázni (gésti)	prijázne (géste)
Родительный	Čésa ni?	prijázne (géste)	prijáznih (gést)	prijáznih (gést)
Дательный	Čému?	prijázni (gésti)	prijáznima (géstama)	prijáznim (géstam)
Винительный	Káj vídim?	prijázno (gésto)	prijázni (gésti)	prijázne (géste)
Творительный	S čím?	s prijázno (gésto)	s prijáznima (géstama)	s prijáznimi (géstami)
Предложный	O čém?	o prijázni (gésti)	o prijáznih (géstah)	o prijáznih (géstah)

Прилагательное – средний род

		Единственное	Двойственное	Множественное
Именительный	Káj je to?	prijázno (mésto)	prijázni (mésti)	prijázna (mésta)
Родительный	Čésa ni?	prijáznega (mésta)	prijáznih (mést)	prijáznih (mést)
Дательный	Čému?	prijáznemu (méstu)	prijáznima (méstoma)	prijáznim (méstom)
Винительный	Káj vídim?	prijázno (mésto)	prijázni (mésti)	prijázna (mésta)
Творительный	S čím?	s prijáznim (méstom)	s prijáznima (méstoma)	s prijáznimi (mésti)
Предложный	O čém?	v prijáznem (méstu)	v prijáznih (méstih)	v prijáznih (méstih)

Степени сравнения (прилагательное)

	основная форма	сравнительная степень	превосходная степень
муж.	prijázen	bòlj prijázen	nàjbolj prijázen
жен.	prijázna	bòlj prijázna	nàjbolj prijázna
ср.	prijázno	bòlj prijázno	nàjbolj prijázno

Разговорные фразы

Prijázni ljudjé so mu pomágali. Нам помогали добрые люди.
V hotélu nàs je sprejélo prijázno osébje. В отеле нас встретили доброжелательные сотрудники.
Narávna kozmétika je bòlj prijázna do človéka. Натуральная косметика безопаснее для человека.
Ustváriti želímo prijázna délovna mésta. Мы хотим создать комфортные рабочие места.
Nàš sôsed ni níti nàjmanj prijázen. Наш сосед никогда не был приветлив.

Устойчивые словосочетания

prijázen pozdràv доброе приветствие

Однокоренные слова

prijáznost доброта

Vir: Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Valerija Lah Peternel

Komentiraj slovarski sestavek