Termania - Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike

prijéten прилагательное приятный (не о человеке)

Vir: Pixabay

Вышестоящее значение: ugódje, pozitívne lastnósti
Синоним: prijázen
Антоним: nèprijéten

▶ prijéten ...      ед.ч.,муж.род
počítek      приятный отдых
izlèt      приятное путешествие
pogôvor      приятный разговор

▶ prijétna ...      ед.ч., жен.род
glásba      приятная музыка
novíca      приятная новость
izkúšnja      приятный опыт

▶ prijétno ...      ед.ч., ср. род
vzdúšje      приятная атомсфера
stanovánje      приятная квартира

▶ prijétni ...      мн.ч., муж.род
dnévi      приятные дни
ljudjé      приятные люди

▶ prijétne ...      мн.ч., жен.род
sodélavke      приятные коллеги

▶ prijétna ...      мн.ч., ср.род
dopustovánja      приятный отпуск

▶ ... prijéten
nadvsè      невероятно приятный
zeló      очень приятный
védno      всегда приятный

▶ prijéten ...
za drúžbo      приятный ???
na dotík      приятный на ощупь

▶ ... prijéten
bíti      быть приятным
ostáti      остаться приятным
postáti      стать приятным
vídeti      выглядеть приятно
izglédati      выглядеть приятным
zdéti se      казаться приятным

Формы слова

Прилагательное – мужской род

		Единственное	Двойственное	Множественное
Именительный	Káj je to?	prijéten (dán)	prijétna (dnéva)	prijétni (dnévi)
Родительный	Čésa ni?	prijétnega (dnéva)	prijétnih (dní)	prijétnih (dní)
Дательный	Čému?	prijétnemu (dnévu)	prijétnima (dnéma)	prijétnim (dném)
Винительный	Káj vídim?	prijéten (dán)	prijétna (dnéva)	prijétne (dní)
Творительный	S čím?	s prijétnim (dnévom)	s prijétnima (dnéma)	s prijétnimi (dnévi)
Предложный	O čém?	o prijétnem (dnévu)	o prijétnih (dnéh)	o prijétnih (dnéh)

Прилагательное – женский род

		Единственное	Двойственное	Множественное
Именительный	Káj je to?	prijétna (novíca)	prijétni (novíci)	prijétne (novíce)
Родительный	Čésa ni?	prijétne (novíce)	prijétnih (novíc)	prijétnih (novíc)
Дательный	Čému?	prijétni (novíci)	prijétnima (novícama)	prijétnim (novícam)
Винительный	Káj vídim?	prijétno (novíco)	prijétni (novíci)	prijétne (novíce)
Творительный	S čím?	s prijétno (novíco)	s prijétnima (novícama)	s prijétnimi (novícami)
Предложный	O čém?	o prijétni (novíci)	o prijétnih (novícah)	o prijétnih (novícah)

Прилагательное – средний род

		Единственное	Двойственное	Множественное
Именительный	Káj je to?	prijétno (stanovánje)	prijétni (stanovánji)	prijétna (stanovánja)
Родительный	Čésa ni?	prijétnega (stanovánja)	prijétnih (stanovánj)	prijétnih (stanovánj)
Дательный	Čému?	prijétnemu (stanovánju)	prijétnima (stanovánjema)	prijétnim (stanovánjem)
Винительный	Káj vídim?	prijétno (stanovánje)	prijétni (stanovánji)	prijétna (stanovánja)
Творительный	S čím?	s prijétnim (stanovánjem)	s prijétnima (stanovánjema)	s prijétnimi (stanovánji)
Предложный	O čém?	o prijétnem (stanovánju)	o prijétnih (stanovánjih)	o prijétnih (stanovánjih)

Степени сравнения (прилагательное)

	основная форма	сравнительная степень	превосходная степень
муж.	prijéten	bòlj prijéten	nàjbolj prijéten
жен.	prijétna	bòlj prijétna	nàjbolj prijétna
ср.	prijétno	bòlj prijétno	nàjbolj prijétno

Разговорные фразы

Kákšen je bil izlèt? Zeló prijéten. Каким было путешествие? Очень приятным.
To potovánje je rés prijétna izkúšnja. Это путешествие действительно приятный опыт.
Pŕvo stanovánje se mi zdí bòlj prijétno. Первая квартира мне кажется более уютной.
Vzdúšje na večérji ni bilò nàjbolj prijétno. Атмосфера во время ужина была не слишком приятна.
Blagó je prijétno na dotík. Ткань приятна на ощупь.

Устойчивые словосочетания

prijétno presenéčenje приятный сюрприз

Однокоренные слова

prijétnost приятность

Vir: Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Valerija Lah Peternel

Komentiraj slovarski sestavek