Termania - Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike

príti глагол, совершенный вид ➞ prihájati прийти, приехать

Vir: Pixabay

▶ príti kám?      прийти куда?
na obísk      прийти в гости
k zdravníku      прийти к врачу
v šólo      прийти в школу
v slúžbo      прийти на работу

▶ príti kakó?      прийти как?
z ávtom      приехать на машине
z ávtobusom      приехать на автобусе
z vlákom      приехать на поезде
s kolésom      приехать на велосипеде
péš (!)      прийти пешком

▶ рrídi ..
k mêni      приди ко мне
sèm      приди сюда
blížje      подойди ближе
naprêj      иди вперед
k tábli      иди к доске

Формы слова

Глагол – настоящее время (Zdàj)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(jàz) prídem (tí) prídeš (òn / ôna) príde	(mídva / médve) prídeva (vídva / védve) prídeta (ônadva / ônidve) prídeta	(mí / mé) prídemo (ví / vé) prídete (ôni / ône) prídejo

Глагол – повелительное наклонение

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(Nè) prídi!	(Nè) prídita!	(Nè) prídite!

Глагол – прошедшее время – мужской род (Včéraj)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(jàz) sem prišèl (tí) si prišèl (òn) je prišèl	(mídva) sva prišlà (vídva) sta prišlà (ônadva) sta prišlà	(mí) smo prišlí (ví) ste prišlí (ôni) so prišlí

Глагол – прошедшее время – женский род (Včéraj)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(jàz) sem prišlà (tí) si prišlà (ôna) je prišlà	(médve) sva prišlí (védve) sta prišlí (ônidve) sta prišlí	(mé) smo prišlè (vé) ste prišlè (ône) so prišlè

Глагол – прошедшее время – средний род (Včéraj)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
deklè je prišlò velíko ljudí je prišlò	dekléti sta prišlí	dekléta so prišlà

Глагол – будущее время – мужской род (Jútri)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(jàz) bom prišèl (tí) boš prišèl (òn) bo prišèl	(mídva) bova prišlà (vídva) bosta prišlà (ônadva) bosta prišlà	(mí) bomo prišlí (ví) boste prišlí (ôni) bodo prišlí

Глагол – будущее время – женский род (Jútri)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(jàz) bom prišlà (tí) boš prišlà (ôna) bo prišlà	(médve) bova prišlí (védve) bosta prišlí (ônidve) bosta prišlí	(mé) bomo prišlè (vé) boste prišlè (ône) bodo prišlè

Глагол – будущее время – средний род (Jútri)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
deklè bo prišlò málo ljudí bo prišlò	dekléti bosta prišlí	dekléta bodo prišlà

Глагол – условное наклонение (Če)

	Единственное число	Двойственное число	Множественное число
Мужской род	bi prišèl	bi prišlà	bi prišlí
Женский род	bi prišlà	bi prišlí	bi prišlè
Средний род	bi prišlò	bi prišlí	bi prišlà

Разговорные фразы

Kdáj prídeš domôv? Когда придешь домой?
Je diréktor že prišèl? Директор уже пришел?
V šólo je prišèl s kolésom. Приехал в школу на велосипеде.
V šólo bi prišlà péš, če ne bi deževálo. Я бы пришла в школу пешком, если бы не дождь.
Prídite, prósim, sèm. Пожалуйста, идите сюда.

Vir: Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Valerija Lah Peternel

Komentiraj slovarski sestavek